a tiltott gyümölcs mindig édesebb

/ɒ ˈtiltotː ˈɟymølt͡ʃ ˈmindiɡ ˈeːdɛʃɛbː/
MACARCA → TR

Tanım

•forbidden fruit is the sweetest

Diğer Dillerde

Almancaverbotene Früchte sind süß
İspanyolcala fruta prohibida es la más dulce
Rusçaзапре́тный плод сла́док
Arapçaكُلُّ مَمْنُوعٍ مَرْغُوب
Portekizcetudo que é proibido é mais gostoso
Japonca禁断の木の実が一番甘い
forbidden fruit is the sweetest
köken: Literally, “forbidden fruit tastes the best”.
Förbjuden frukt smakar alltid bäst och gräset är alltid grönare på andra sidan.
Förbjuden frukt i början smakar bäst, men sedan —
Lehçeowoc zakazany jest najsłodszy, zakazany owoc smakuje najlepiej
Fincekielletty hedelmä houkuttaa, kielletty hedelmä houkuttelee
Çekçezakázané ovoce chutná nejlépe /zakaːzanɛː ovot͡sɛ xutnaː nɛjlɛːpɛ/
forbidden fruit is the sweetest
forbidden fruit is the sweetest
köken: Literally, “forbidden fruit taste the best”.
Birmancaခိုးစားတဲ့ သစ်သီးက ပိုချိုတယ်
cmn禁果分外甜
shzabranjeno vòće je najslađe vòće, забрањено во̀ће је најслађе во̀ће

Etimoloji

Literally: "the forbidden fruit is always sweeter"