új seprű jól seper
/ˈuːj ˌʃɛpryː ˈjoːlʃɛpɛr/
MACARCA → TR
Tanım
•a new broom sweeps clean
Diğer Dillerde
Almancaneue Besen kehren gut
a new broom sweeps clean
İspanyolcaescoba nueva barre bien /esˌkoba ˌnweba ˌbare ˈbjen/
a new broom sweeps clean
İtalyancascopa nuova scopa bene
Rusçaно́вая метла́ по-но́вому метёт
Felemenkçenieuwe bezems vegen schoon
Portekizcevassoura nova varre bem
a new broom sweeps clean (new management will often make radical changes)
Lehçenowy szef, nowe porządki
Finceuusi luuta lakaisee hyvin
Çekçenové koště dobře mete /novɛː koʃcɛ dobr̝ɛ mɛtɛ/
a new broom sweeps clean
Dancanye koste fejer bedst
Norveççenye koster feier best
Vietnamcacó mới nới cũ
Katalancacàntir nou fa l'aigua fresca, escombra nova escombra net
Malaycapenyapu baru, ڤڽاڤو بارو
cmn新官上任三把火
Etimoloji
Literally: "a new broom sweeps well"