Ana içeriğe geç
Sözlük

összeölelkezik

MACARCA → TR

Diğer Dillerde

Almancasich umarmen
İspanyolcaabrazar /abɾaˈθaɾ/
to hug, to embrace (a person, an animal) · to embrace; to adopt (a religion or way of life) · to hug, to embrace, to cuddle, to hold (each other, one another)
çekim: geçmiş abracé · ortaç abrazado · şimdiki abraza
köken: From a- + brazo (“arm”) + -ar. Alternatively, from Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o.
aile: abrazable, abrazadera, abrazador, abrazo
İtalyancaabbracciare /ab.bratˈt͡ʃa.re/
to embrace, to hug · to wrap · to surround
çekim: geçmiş abbracciàto · ortaç abbracciàto · şimdiki abbràccia · ulaç abbracciànte
eş: allacciare, avvincere, avviluppare, avvinghiare, cingere, gettare le braccia al collo
köken: From a- + braccio (“arm”) + -are, possibly corresponding to a Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o. Compare Spanish abrazar.
aile: abbracciarsi, abbraccio
La madre ha abbracciato il figlio quando è tornato dalla guerra.
Azericequcaqlaşmaq /ɡud͡ʒaɣɫɑʃˈmɑχ/
to hug
çekim: geçmiş qucaqlaşmış · ortaç qucaqlaşmış · şimdiki qucaqlaşır
köken: From qucaq + -laş.
Polis əmakdaşı parkda qucaqlaşan gəncləri görüb hirsləndi, onları şöbəyə aparmaqla hədələdi.
Felemenkçeelkaar omarmen
Yunancaαγκαλιάζω /aŋ.ɡaˈʎa.zo/
to embrace, clasp · to cuddle, hug
çekim: geçmiş αγκάλιασα · ortaç έχοντας αγκαλιάσει · şimdiki αγκαλιάζει · ulaç αγκαλιάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀγκαλιάζω (ankaliázō) from ἀγκάλ(η) f (ankál(ē), “bosom”) + -ιάζω (-iázo).
aile: αγκαλιασμένος, σφιχταγκαλιάζω
Japonca抱く, 抱擁する /da̠kɯ̟/
to embrace, hug, hold in one's arms · to sleep with someone · to sit on eggs, to brood on a nest (said of a bird)
çekim: geçmiş 抱いた
köken: /idaku/ → /daku/ Shift from idaku. Compare the shift of 茨(いばら) (ibara, “bramble, briar”) → 薔薇(ばら) (bara, “rose”), or Classical いでる (ideru) and いだす (idasu) to modern 出(で)る (deru, “to come out, to appear”) and 出(だ)す (dasu, “to take out, to put out”). First cited to the Utsubo Monogatari of roughly 999 CE.
aile: 抱き, ひん抱く
彼氏に後ろからそっと抱かれたい。
抱いてね。
İsveççekramas
passive infinitive of krama · present passive of krama
Slovenceobjéti
İzlandacafaðmast
Arnavutçapërqafoj /pəɾ.cɕa.ˈfɔj/
to embrace, to hug
çekim: geçmiş kisha përqafuar · şimdiki përqafon
köken: From për- + qafë (“neck”) + -oj (“verb suffix”).
Esperantobrakumi /braˈkumi/
to embrace, hug
çekim: geçmiş brakumis · ortaç brakuminta · ulaç brakumanta
köken: Etymology tree Esperanto brako Esperanto -um- Esperanto -i Esperanto brakumi From brako (“arm”) + -um- + -i.
Lüksemburgcasech ëmaarmen
alnrrok
ckbباوەش گرتن
cmn擁抱 /拥抱
mitauawhi
scabbratzare
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod