paintbrush · short form of Einfaltspinsel
çekim: çoğul Pinseln · tamlayan Pinsels
köken: From Middle High German bensel, pensel, from Old French pincel, from Vulgar Latin pēnicellus, alteration of Latin pēnicillum (“brush”).
aile: pinselartig
paintbrush
çekim: çoğul pinceaux
eş: brosse
köken: From Old French pincel, from Vulgar Latin *penicellus, alteration of Latin pēnicillum.
aile: s'emmêler les pinceaux
İspanyolca 🔊 pincel (eril) /pinˈθel/ paintbrush (usually thinner than a brocha)
çekim: çoğul pinceles
eş: brocha
köken: Borrowed from Catalan pinzell (“paintbrush”), from Latin pēnicillum (“paintbrush”). Cognate with English pencil.
brush, paintbrush
çekim: çoğul pennelli
eş: repellente, sperone, nappa
köken: From Vulgar Latin *pēnellus, diminutive of pēnis (“tail”).
brush, paintbrush (instrument for applying paint) · hand · tassel
çekim: çoğul ки́сти · tamlayan ки́сти
eş: гроздь, пясть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kystь. Related to Polish kiść (“a bunch (of fruit, flowers, or other things)”), and to ки́та (kíta, “bunch, bouquet)”). See also Proto-Germanic *skauba- (“sheaf”).
aile: кисте́нь
paintbrush
çekim: çoğul қылқаламдар · tamlayan қылқаламның
köken: From қыл (qyl, “bristle”) + қалам (qalam, “pen”).
brush used in art
çekim: çoğul penselen
Portekizce 🔊 pincel (eril) /pĩˈsɛw/ paintbrush · ellipsis of pincel de maquiagem (“makeup brush”)
çekim: çoğul pincéis
köken: From Catalan pinzell (“paintbrush”), from Latin pēnicillum (“paintbrush”).
aile: pincel atômico, pincel-de-estudante, pincelar, pinceleiro, pincelzinho
Yunanca 🔊 πινέλο (nötr) /piˈne.lo/ artist's or decorator's brush · shaving brush
çekim: çoğul πινέλα · tamlayan πινέλου
köken: From Italian pennello (“brush”).
paintbrush
köken: 絵(え) (e, “picture”) + 筆(ふで) (fude, “brush”)
aile: 狐の絵筆
🔊 私は試みに絵筆を取って、その中の一つを画布の上に写してみた。
a paintbrush (for applying paint or the like, for example to a wall or canvas)
çekim: çoğul målarpenslar · tamlayan målarpensels
köken: målare (“painter”) + brush
brush, paintbrush
çekim: çoğul pędzle · tamlayan pędzla
eş: gw. (Górny Śląsk) pyndzel
köken: Borrowed from Middle High German pinsel, from Old French pincel, from Latin pēnicillum.
aile: pędzlowy, pędzlować
Hintçe 🔊 तूलिका (dişil) /t̪uː.lɪ.kɑː/ paintbrush
çekim: çoğul तूलिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit तूलिका (tūlikā)
paintbrush, brush
çekim: çoğul siveltimet · tamlayan siveltimen
köken: sivellä (“to stroke”) + -in (instrumental noun suffix). Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
aile: harjasivellin, karvasivellin, liimasivellin, maalisivellin, meikkisivellin, mustesivellin, puuterisivellin, rengassivellin, sivellinpiirustus, sivellintekniikka
brush
çekim: çoğul štětce · tamlayan štětce
Rumence 🔊 pensulă (dişil) /ˈpen.su.lə/ paintbrush (thin brush)
çekim: çoğul pensule · tamlayan pensule
köken: Borrowed from German Pinsel, from Old French pincel.
brush (for painting or gentle cleaning)
çekim: çoğul ecsetek
köken: Probably from a Slavic language. Compare Slovene ščet.
aile: ecsetel, ecsetvonás
paintbrush
çekim: çoğul pensler · tamlayan pensels
köken: Via German Pinsel and Old French pincel from Latin pēnicillum (“brush”), a diminutive of pēniculus, which is itself a diminutive of pēnis.
Slovakça 🔊 štetec (eril) /ʃcecet͡s/ brush
ink brush. · paintbrush.
köken: From พู่ (pûu, “tuft; tassel; etc”) + กัน (gan, “to shave; to trim; etc”); literally "trimmed tuft".
paintbrush · Staehelina dubia, a flowering plant native to the western Mediterranean
çekim: çoğul pinzells
köken: Inherited from Latin pēnicillum (“paintbrush”).
aile: pinzellada