zbierać myśli
/ˈzbjɛ.rat͡ɕ ˈmɘ.ɕli/
LEHÇE → TR
Tanım
•to collect one's thoughts, to collect one's wits, to gather one's thoughts, to gather one's wits
Diğer Dillerde
İspanyolcaordenar los pensamientos de, organizarse los pensamientos, reagruparse
infinitive of reagrupar combined with se
İtalyancaraccogliere /rakˈkɔʎ.ʎe.re/
to pick up, glean · to pick, pluck, harvest, reap · to bring together, assemble
çekim: geçmiş raccòlto · ortaç raccòlto · şimdiki raccòglie · ulaç raccogliènte
eş: sollevare, raccattare, prendere su, cogliere, rastrellare, mietere
köken: From Latin recolligere. Compare Sicilian ricògghiri.
aile: raccogliersi, raccoglimento, raccoglitore, raccoglitura
Rusçaперегруппирова́ться, перегруппиро́вываться, собраться с мыслями, собра́ться с мы́слями, сообразить /sɐɐbrɐˈzʲitʲ/
to consider, to ponder (over), to think (over / out); to weigh, to weigh the pros and the cons · to understand, to grasp, to guess, to figure out · to prepare (food), to cook, to whip up, to fix
çekim: geçmiş сообрази́вший · ortaç сообрази́вший
eş: придумать, сварганить, приготовить
Ма́ма на ско́рую ру́ку сообрази́ла обе́д.
сообрази́ть на трои́х
Yunancaανασυγκροτώ /a.na.siŋ.ɡɾoˈto/
to rebuild, reconstruct · to re-form, regroup, reorganise
çekim: geçmiş ανασυγκρότησα · ortaç έχοντας ανασυγκροτήσει · şimdiki ανασυγκροτεί · ulaç ανασυγκροτώντας
köken: ανα- (“again, re-”) + συγκροτώ (“form, compose”)
İsveççeomgruppera
to regroup
çekim: geçmiş omgrupperade · ortaç omgrupperad · ulaç omgrupperande
köken: From om (“re-”) + gruppera.
aile: omgruppering
Ukraynacaперегрупо́вуватися, перегрупува́тися
Fincejärjestäytyä uudelleen, koota ajatuksensa
Rumenceregrupa
to regroup
çekim: geçmiş regrupat · ortaç regrupat · şimdiki regrupează
köken: Borrowed from French regrouper.
Macarcaátcsoportosít, átrendez /ˈaːtrɛndɛz/
to rearrange, reorder, realign
çekim: geçmiş átrendeztek
köken: át- + rendez
aile: átrendezés, átrendeződik
A tűz ropogott, majd szikrát szórva váratlanul magába roskadt. Richie fölállt, s a fahasábokat a tűzpiszkálóval átrendezte.
Bulgarcaпрегрупирам /prɛɡroˈpirɐm/
to regroup
çekim: geçmiş none · ortaç прегрупи́ран · şimdiki прегрупи́ра · ulaç прегрупи́ращ
köken: By surface analysis, пре- (pre-, “re-”) + групи́рам (grupíram, “to group”).
Belarusçaперагрупава́цца, перагрупо́ўвацца
mitapitapi
Etimoloji
Literally, “to gather [one's] thoughts”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
dekoncentrować się
rozpraszać się