zakazany owoc

/za.kaˈza.nɘ ˈɔ.vɔt͡s/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulzakazane owoce

tamlayanzakazanego owocu

•forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam) · forbidden fruit (illicit pleasure)

Almancaverbotene Frucht

Fransızcafruit défendu (eril) /fʁɥi de.fɑ̃.dy/

forbidden fruit

çekim: çoğul fruits défendus

İspanyolcafruto prohibido (eril)

forbidden fruit

çekim: çoğul frutos prohibidos

Rusçaзапре́тный плод

Arapçaفَاكِهَة مُحَرَّمَة

Felemenkçeverboden vrucht

Portekizcefruto proibido (eril)

forbidden fruit · an illicit pleasure · vagina (woman's genitalia)

çekim: çoğul frutos proibidos

Yunancaαπαγορευμένος καρπός

forbidden fruit

çekim: çoğul förbjudna frukter · tamlayan förbjuden frukts

De drömma ännu om det förlorade paradis, hvars förbjudna frukter de ensamt fingo smaka.

Huru skall man förklara [...] att djäfvulen med sådan lätthet förledde Eva att spisa af den förbjudna frukten?

Livet är ett paradis [av] förbjudna frukter.

forbidden fruit

çekim: çoğul kielletyt hedelmät · tamlayan kielletyn hedelmän

Macarcatiltott gyümölcs

İbraniceהַפְּרִי הָאָסוּר

Endonezcebuah khuldi

Estoncakeelatud vili

Katalancafruita prohibida (dişil)

forbidden fruit

İzlandacaforboðinn ávöxstur

Gürcüceაკრძალული ხილი

forbidden fruit

çekim: çoğul verbode vrugte

cmn偷歡 /偷欢, 禁果

grcἀπαγορευμένος καρπός

shzabranjeno voće, забрањено воће

A reference to Genesis 2:17.