zachodni brzeg jordanu
/zaˈxɔd.ɲi ˈbʐɛk jɔrˈda.nu/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zachodni brzeg jordanu" kelimesi Türkçe'de Batı Şeria, Cisürdün anlamına gelir.
Çeviri
GenelBatı Şeria
GenelCisürdün
Tanım
•West Bank (a traditional region of Palestine)
Diğer Dillerde
AlmancaCisjordanien, Westbank, Westjordanien, Westjordanland, Zisjordanien (dişil) /ˈvɛstˈbɛŋk/
West Bank
köken: Either borrowed or calqued from English West Bank.
FransızcaCisjordanie (dişil) /sis.ʒɔʁ.da.ni/
West Bank
eş: Palestine cisjordane
köken: Borrowed from Latin Cisiordania (cis- + Iordania).
aile: cisjordanien
İtalyancaCisgiordania (dişil) /t͡ʃiz.d͡ʒorˈda.nja/
the West Bank (a region of the State of Palestine, west of the Jordan River)
RusçaЗа́падный бе́рег, За́падный бе́рег реки́ Иорда́н
Arapçaالضِّفَّة الْغَرْبِيَّة
Azericeİordan çayının qərb sahili
KazakçaБатыс жағалау, Иордан өзенінің батыс жағалауы
ÖzbekçeGʻarbiy Sohil, Iordan daryosining Gʻarbiy sohili
TürkmenceGünbatar Şeriýa
KırgızcaБатыш Жээк, Иордан дарыясынын Батыш жээги
Uygurcaغەربىي قىرغاق
FelemenkçeCisjordanië, Westelijke Jordaanoever
PortekizceCisjordânia (dişil) /ˌsiz.ʒoʁˈdɐ̃.ni.ɐ/
West Bank (a traditional region of Palestine)
eş: Margem Ocidental
köken: Borrowed from Latin Cisiordania. By surface analysis, cis- + Jordânia.
YunancaΔυτική Όχθη
Japoncaヨルダン川西岸地区, 西岸地区
パレスチナのヨルダンとイスラエルに挟まれた地区。
Korece서안 지구, 요르단 강 서안 지구
İsveççeCisjordanien, Västbanken
West Bank
UkraynacaЗа́хідний бе́рег, За́хідний бе́рег ріки́ Йорда́н, Західний берег річки Йордан
Hintçeपश्चिमी तट (eril) /pəʃ.t͡ʃɪ.miː t̪əʈ/
West Bank
FinceLänsiranta /ˈlænsiˌrɑntɑ/
The West Bank.
çekim: çoğul länsirannat · tamlayan länsirannan
köken: Calque of English West Bank, itself of calque of Arabic الضِّفَّة الْغَرْبِيَّة (aḍ-ḍiffa(t) al-ḡarbiyya); länsi (“west”) + ranta (“shore, bank”).
ÇekçeZápadní břeh Jordánu
RumenceCisiordania
MacarcaCiszjordánia /ˈt͡sisjordaːnijɒ/
West Bank (a territory to the west of the Jordan River, claimed by both Palestine and Israel; internationally considered part of the State of Palestine)
köken: From Latin Cisiordania (“West Bank”), from cis (“on this side of”) + Iordania (“Jordan”).
İbraniceהַגָּדָה הַמַּעֲרָבִית, ציסירדן
LatinceCisiordania
DancaVestbredden
NorveççeVestbredden
Etimoloji
Literally, “West Bank of the Jordan”.