/z‿ɔ.tfarˈtɘ.mi rɛŋˈka.mi/LEHÇE → TR
Tanım
•with open arms, willingly, enthusiastically
Diğer Dillerde
with open arms; open-armed
with open arms
köken: * (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛʁ.tus/ [d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛh.tus] * (Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛʁ.tus/ [d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛh.tus] ** (São Paulo) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛɾ.tus/ ** (Rio de Janeiro) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛʁ.tuʃ/ [d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛχ.tuʃ] ** (Caipira) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d͡ʒi ˈbɾa.suz aˈbɛɻ.tus/ ** (Southern Brazil) IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /de ˈbɾa.soz aˈbɛʁ.tos/ [de ˈbɾa.soz…
με ευχαρίστηση, με αρκετή χαρά
eş: με ανοιχτή αγκαλιά
with open arms
köken: avo- + sylin (instructive plural)
Hänet otettiin avosylin vastaan.
with open arms (with enthusiasm, as if embracing)
köken: tárt (“open”) + kar (“arm”) + -ok (plural suffix) + -val (instrumental case suffix)
Etimoloji
Literally, “with open arms”.