wyjść jak Zabłocki na mydle
/ˈvɘjɕt͡ɕ ˈjak zaˈbwɔt͡s.ki na‿ˈmɘ.dlɛ/
LEHÇE → TR
Tanım
•to make a bad deal
Etimoloji
Literally, “to end up like Zabłocki did with soap”. Cyprian Zabłocki was a 19th century Polish nobleman who allegedly came up with a scheme to get rich by selling soap abroad. Trying to deceive Prussian customs officers, he chained waterproof crates with the soap to a barge and ordered them thrown into the Vistula River, so that they would be transported unseen under the cover of water. Upon…