wyścig szczurów
/ˈvɘ.ɕt͡ɕik ˈʂt͡ʂu.ruf/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulwyścigi szczurów
tamlayanwyścigu szczurów
Tanım
•rat race (activity which is hectic, tedious, and congested with participants)
Diğer Dillerde
AlmancaRattenrennen
ein Wettbewerb, bei dem mehr Ressourcen aufgewendet werden, als gewonnen werden können
Fransızcacourse folle
İspanyolcacarrera de ratas
İtalyancacompetizione sfrenata, corsa al successo, corsa sfrenata
Rusçaкрысиные бега
публиц. о жёсткой конкурентной борьбе за существование, за успех
İsveççeekorrhjul (nötr)
A hamster wheel · A stressful, monotonous or repetitive task or situation that seems to lead nowhere, a rat race.
çekim: çoğul ekorrhjuls · tamlayan ekorrhjuls
köken: From ekorre (“squirrel”) + hjul (“wheel”).
Finceoravanpyörä /ˈorɑʋɑnˌpyø̯ræ/
rat race · treadmill
çekim: çoğul oravanpyörät · tamlayan oravanpyörän
köken: oravan (genitive) + pyörä
Dancarotteræs
Norveççerotterace, rotteres
İrlandacabrú carnáin
cmn忙亂的活動 /忙乱的活动
shtrčanje u kotaču
Etimoloji
Literally, “rat race”.