wkładać łopatą do głowy
/ˈfkwa.dat͡ɕ wɔˈpa.tɔw̃ dɔ‿ˈɡwɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•to explain to someone like a five-year-old (to explain something patiently and in simple terms)
Etimoloji
Literally, “to put [something] into [someone's] head with a shovel”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
kłaść łopatą do głowy
wbijać łopatą do głowy
wbijać do głowy
tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie
tłumaczyć jak chłop krowie na rowie
tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy