walić głową w mur
/ˈva.lit͡ɕ ˈɡwɔ.vɔw̃ ˈvmur/
LEHÇE → TR
Tanım
•to bang one's head against a brick wall
Diğer Dillerde
Fransızcaperdre son temps /pɛʁ.dʁə sɔ̃ tɑ̃/
to waste one's time
eş: perdre sa jeunesse, passer le temps
İtalyancasbattere la testa contro un muro
to beat one's head against a stone wall
çekim: geçmiş sbattùto la testa contro un muro · ortaç sbattùto la testa contro un muro
Rusçaссать про́тив ве́тра
Portekizcemijar contra o vento
to piss in the wind
çekim: geçmiş mijei contra o vento · ortaç mijado contra o vento
köken: Literally, “to piss against the wind”.
Fincehakata päätään seinään
Bulgarcaбия си главата в стената
Etimoloji
Literally, “to bang one's head against a brick wall”.