Lehçe "urlop ojcowski" kelimesi Türkçe'de babalık izni anlamına gelir.
Tanım • urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki
Diğer Dillerde paternity leave (leave of absence)
çekim: çoğul Vaterschaftsurlaube · tamlayan Vaterschaftsurlaubes
köken: Vaterschaft (“paternity”) + -s- + Urlaub (“leave”)
paternity leave
çekim: çoğul congés de paternité
paternity leave
çekim: çoğul vaderschapsverloven
köken: From vaderschap (“fatherhood”) + verlof (“leave”).
paternity leave (paid work leave to which a man is entitled upon the birth of a child)
çekim: çoğul licenças-paternidades
köken: From licença (“leave, permit, license”) + paternidade (“paternity”).
🔊 Ele tem direito a uma licença-paternidade de cinco dias.
paternity leave
çekim: çoğul isyyslomat · tamlayan isyysloman
köken: isyys + loma
confinement (after childbirth), lying-in · parental leave
çekim: çoğul barsler · tamlayan barsels
köken: From Old Danish barnsøl, a compound of barn (“child”) and øl (“beer”). The word originally designating a celebration after the birth of a child. Cf. also Norwegian Bokmål barsel and Swedish barnsöl. See also gravøl (“wake”).
aile: barselsbesøg, barselsdagpenge, barselskvinde, barselsperiode, barselsvikariat