tchórzostwo
/txuˈʐɔ.stfɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "tchórzostwo" kelimesi Türkçe'de korkaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorkaklık
Çekim Tablosu
çoğultchórzostwa
tamlayantchórzostwa
Tanım
•cowardice
Diğer Dillerde
AlmancaÄngstlichkeit, Feigheit, Kleinmut, Rückgratlosigkeit, Willenlosigkeit (dişil) /ˈɛŋstlɪçkaɪt/
timidity, anxiety
çekim: çoğul Ängstlichkeiten · tamlayan Ängstlichkeiten
köken: ängstlich + -keit
cowardice
çekim: çoğul couardises
eş: lâcheté, pleutrerie, poltronnerie
köken: Inherited from Middle French couardise, from Old French cuardise. By surface analysis, couard + -ise.
İspanyolcacobardía (dişil) /kobaɾˈdia/
cowardice
çekim: çoğul cobardías
zıt: valentía
köken: From cobarde (“coward”) + -ía.
İtalyancacodardia, pusillanimità, vigliaccheria, viltà (dişil)
cowardliness, cowardice
çekim: çoğul codardie
eş: paura, viltà, vigliaccheria, pusillanimità, pavidità
Rusçaбезво́лие, бесхара́ктерность, бзде́ние, боязли́вость, малоду́шие, мягкоте́лость
Arapçaجَبَانَة
Farsçaبزدلی
Azericeqorxaqlıq /ɡorχɑɣˈɫɯχ/
cowardice
çekim: çoğul qorxaqlıqlar · tamlayan qorxaqlığın
zıt: igidlik, qoçaqlıq, rəşadət
köken: Morphologically qorxaq (“coward”) + -lıq.
Kazakçaжүрексіздік, қорқақтық
cowardice
Özbekçeqoʻrqoqlik, yuraksizlik
Tatarcaкуркаклык
Türkmencegorkaklyk
Kırgızcaжүрөксүздүк, коркоктук
Uygurcaقورقۇنچاقلىق
Felemenkçelafheid (dişil)
lack of courage, cowardice
çekim: çoğul lafheden
eş: kleinmoedigheid
zıt: dapperheid
köken: From laf + -heid.
Portekizcecovardia (dişil) /ko.vaʁˈd͡ʒi.ɐ/
cowardice (the lack of courage)
zıt: coragem
köken: From Old Galician-Portuguese covardia, from covarda, from Old French coart, cuard, from coe (“tail”) + -ard (“pejorative agent noun”); coe is in turn from Latin cauda. The reference seems to be to an animal “turning tail”, or having its tail between its legs, especially a dog.
cowardice, unmanliness
çekim: tamlayan ανανδρίας
köken: From Ancient Greek ἀνανδρίᾱ (anandríā). By surface analysis, άνανδρος (ánandros) + -ία (-ía).
Japonca卑怯, 憶病 /çi̥kʲo̞ː/
unfair, dirty · cowardly
Korece비겁 /ˈpi(ː)ɡʌ̹p̚/
cowardice
köken: Sino-Korean word from 卑怯, from 卑 (“low”) + 怯 (“fear”)
aile: 비겁하다
Ukraynacaбоягу́зтво, малоду́шність
Hintçeकायरता, बुज़दिली (dişil) /kɑː.jəɾ.t̪ɑː/
cowardice, timidity
çekim: çoğul कायरताएँ
köken: कायर (kāyar) + -ता (-tā)
aile: कायरतापूर्ण
Fincepelkuruus /ˈpelkuruːs/
cowardice
çekim: çoğul pelkuruudet · tamlayan pelkuruuden
köken: pelkuri + -uus
Çekçezbabělost (dişil) /ˈzbabjɛlost/
cowardice
çekim: çoğul zbabělosti · tamlayan zbabělosti
eş: bázlivost, srabáctví, poseroutkovství, bázlivost, srabáctví, srabárna
zıt: odvaha
köken: From zbabělý + -ost.
Rumencelașitate, poltronerie (dişil)
cowardice
çekim: çoğul lașități · tamlayan lașități
köken: From laș + -itate.
İbraniceפַּחְדָנוּת
Latinceīgnāvia
Etimoloji
Etymology tree Polish tchórz Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish tchórzostwo From tchórz + -o- + -stwo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar