shekel (currency unit of both ancient and modern Israel)
çekim: çoğul Schekalim · tamlayan Schekels
eş: Sekel, Seqel, Šeqel
köken: Borrowed from Hebrew שֶׁקֶל (šéqel).
shekel (unit of currency)
çekim: çoğul shekels
eş: sicle
köken: From Hebrew שֶׁקֶל (shékel, “shekel”), from שָׁקַל (shakál, “to weigh”).
sheqel
çekim: çoğul séqueles
İtalyanca 🔊 siclo (eril) /ˈsi.klo/ shekel
çekim: çoğul sicli
köken: Borrowed from Latin siclus.
мера массы золота и серебра у древних евреев и других семитских народов
eş: шекель
Felemenkçe 🔊 sjekel (eril) /ˈʃeː.kəl/ shekel, ancient Israelite unit of weight · shekel, ancient Judean monetary unit · shekel, modern Israeli monetary unit
çekim: çoğul sjekels
eş: sikkel
köken: More recent than sikkel. Ultimately from Hebrew שֶׁקֶל, see there for further etymology.
unidade de medida de peso referida na Bíblia e correspondente a 11,4 gramas
shekel
çekim: çoğul sekelit · tamlayan sekelin
köken: From Hebrew שֶׁקֶל.
Çekçe 🔊 šekel (eril) /ˈʃɛkɛl/ sheqel (currency unit of both ancient and modern Israel)
çekim: çoğul šekely · tamlayan šekelu
sheqel
çekim: çoğul sékelek
İbranice 🔊 שקל , שֶׁקֶל /ʃaːˈqal/ to weigh, weigh in · to weigh, ponder, contemplate
çekim: geçmiş שָׁקַלְתָּ
köken: From the root שׁ־ק־ל (sh-q-l), in the pa`ál conjugation. From Proto-Semitic *ṯql (“to weigh; burden, weight”); cognate with Arabic ثقل and Aramaic תקל.
aile: שֶׁקֶל חָדָשׁ, ש״ח, ₪, מחצית השקל, פרשת שקלים, שנקל
shekel (Hebrew coin)
çekim: çoğul siclī · tamlayan siclī
köken: Borrowed from Biblical Hebrew שֶׁקֶל (šɛ́qɛl).