szczur lądowy
/ˈʂt͡ʂur lɔnˈdɔ.vɘ/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulszczury lądowe
tamlayanszczura lądowego
Tanım
•landlubber (someone unfamiliar with the sea or seamanship)
Diğer Dillerde
AlmancaLandratte (dişil) /ˈlantˌratə/
landlubber, landrat (someone unfamiliar with seamanship, someone who dislikes being in or on the water)
çekim: çoğul Landratten · tamlayan Landratten
köken: From Land (“land”) + Ratte (“rat”), probably formed as an antonym to Wasserratte. According to Duden, a calque of English landrat (cf. water rat).
Fransızcamarin d'eau douce (eril) /ma.ʁɛ̃ d‿o dus/
landlubber, freshwater seaman
çekim: çoğul marins d'eau douce
köken: Literally, “freshwater seaman”.
İspanyolcamarinero de agua dulce
İtalyancamarinaio d'acqua dolce, marinaio inesperto (eril)
landlubber
çekim: çoğul marinai d'acqua dolce
köken: Literally, “freshwater mariner”.
Rusçaсухопу́тная кры́са
Felemenkçelandrot, zoetwatermatroos (dişil) /ˈlɑnt.rɔt/
landlubber
çekim: çoğul landrotten
eş: walrat, landlubber, landkrab, walbewoner, walmens, walslurp
köken: Compound of land + rot (variant of rat).
Portekizcemarambaia, marinheiro de água doce (eril) /ma.ɾɐ̃ˈbaj.ɐ/
landlubber (a seaman who prefers being on land)
çekim: çoğul marambaias
köken: After the Restinga da Marambaia, a sandspit used by the Brazilian Army as a leisure ground.
— metáforas patescas de um marambaia —
İsveççelandkrabba /ˈlandˌkrabːa/
a landlubber (person unfamiliar with the sea or seamanship)
çekim: çoğul landkrabbor · tamlayan landkrabbas
köken: land (“land”) + krabba (“crab”). Attested since 1788.
Vi har bara odugliga landkrabbor i den här besättningen!
Fincemaakrapu /ˈmɑːˌkrɑpu/
landlubber
çekim: çoğul maakravut · tamlayan maakravun
köken: maa (“land”) + krapu (“crab”)
Macarcaszárazföldi patkány
İbraniceאִישׁ יַבָּשָׁה, גֹּלֶם יַבָּשָׁה, יַבָּשְׁתָּן, עַכְבַּר יַבָּשָׁה
Dancalandkrabbe (nötr) /ˈlanˌkʁ̥ɑb̥ə/
landlubber
çekim: çoğul landkrabber · tamlayan landkrabbes
köken: Compound of land + krabbe.
Norveççelandkrabbe
İrlandacaaineolaí mara, caslóir (eril)
land-lubber
çekim: çoğul aineolaithe mara · tamlayan aineolaí mhara
İzlandacalandkrabbi
Esperantoŝipanaĉo, terulaĉo
cmn旱鴨子 /旱鸭子
nnlandkrabbe
Etimoloji
Literally, “land rat”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar