strzemienny

/stʂɛˈmjɛn.nɘ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstrzemienne

tamlayanstrzemiennego

Tanım

•stirrup (ring or hoop suspended by a rope or strap from the saddle, for a horseman's foot while mounting or riding)

Diğer Dillerde

Fransızcacoup de l'étrier , coup de l’étrier , un dernier pour la route (eril) /ku d(ə) l‿e.tʁi.je/

stirrup cup · one for the road

çekim: çoğul coups de l'étrier

boire le coup de l'étrier

İspanyolcacaminera (dişil) /kamiˈneɾa/

miner (bird of genus Geositta))

çekim: çoğul camineras

İtalyancabicchiere della staffa

Rusçaна посошо́к, посошо́к

Çuvaşçaҫул курки, тӑрлав курки

Felemenkçeafzakkertje

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord afzakker

Portekizceabaladiça , saideira (dişil) /ɐ.bɐ.lɐˈdi.sɐ/

one for the road (the last drink one have before leaving a bar, a party, etc.)

çekim: çoğul abaladiças

köken: From abalado + -iça.

Japonca最後の一杯

Korece등자컵, 마지막 한 잔, 막잔, 작별의 술잔

İsveççefärdknäpp

one for the road

çekim: çoğul färdknäppar · tamlayan färdknäpps

köken: färd + knäpp (“small amount of an alcoholic beverage”)

Ukraynacaна ко́ня

Finceyhdet vielä

İrlandacadeoch an dorais (dişil)

stirrup cup, farewell/parting drink, "one for the door" (literally "drink of the door")

çekim: çoğul deochanna an dorais · tamlayan dheoch an dorais

Belarusçaна разье́знае

cmn最後一杯酒 /最后一杯酒

gagdök yolculuk

gddeoch an dorais

kpvбӧръя румка

mhrкорно корка

mrjкорны цӓркӓ

udmучорос

Etimoloji

From strzemię (“stirrup”) + -ny, referring to the fact that this toast was traditionally made when the leaving guest put one of their legs in a stirrup of their horse.