/rɘˈbat͡ʂ.ka/dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rybaczka" kelimesi Türkçe'de balıkçı anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulrybaczki
tamlayanrybaczki
Tanım
•female equivalent of rybak (“fisherwoman, fisheress”) · fisherman's wife
Diğer Dillerde
fisherwoman, fisher (female)
çekim: çoğul Fischerinnen · tamlayan Fischerinnen
eş: Berufsfischerin, Fischwirtin, Anglerin
köken: From Fischer + -in.
female equivalent of pêcheur
çekim: çoğul pêcheuses
eş: pêcheresse
female equivalent of pescador
çekim: çoğul pescadoras
fisherwoman (woman whose work is fishing)
çekim: çoğul zvejnieces · tamlayan zvejnieces
köken: From zveja (“fishing”) + -niece, or zvejnieks (“fisherman”) + -e (“fem.”) (the latter with palatalization of k to c).
pērļu zvejnieces
zvejnieces dziesmiņa
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish rybak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rybaczka From rybak + -ka.