Rusyn
çekim: çoğul Rusinen · tamlayan Rusinen
eş: Ruthene
köken: Borrowed from Carpathian Rusyn руси́н (rusýn), from Old East Slavic русинъ (rusinŭ), a derivative of Русь (Rusĭ, “Rus”).
aile: Batschka-Rusine
Von 1950–1989 war es nicht erlaubt, sich als Rusine oder Ruthene zu bezeichnen; nur Ukrainer durfte man sich nennen.
Variante orthographique de rusyn.
Rusyn
çekim: çoğul rusinos
Rusçaдревнебелору́сский, древнеукраи́нский, западнору́сский, руси́н, руси́нка, руси́нский
Ukraynacaзахіднору́ський, ру́си́н, ру́си́нка, руси́нська, руси́нська мо́ва, руси́нський
A Rusyn person. · The Rusyn language.
çekim: çoğul ruteenit · tamlayan ruteenin
köken: From Medieval Latin Ruteni.
Bulgarcaруси́н, руси́нка
Katalancarutè (eril) /ruˈtə/ Ruthenian · Ukrainian
çekim: çoğul rutens
Belarusçaзаходнеру́скі, русі́н, русі́нка, русі́нскі, ру́січ, ру́січка
rskруски, Рускиня, Руснак
rueРуси́н, Руси́нка, руси́нська бесі́да, руси́ньскый, руси́ньскый язи́к, ру́ски язи́к
shRùsīn, rusinski, Rusnak, Ру̀сӣн, Руснак