pseudoanglicyzm
/psɛw.dɔ.aŋɡˈli.t͡sɘzm/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "pseudoanglicyzm" kelimesi Türkçe'de psödoanglisizm anlamına gelir.
Çeviri
Genelpsödoanglisizm
Çekim Tablosu
çoğulpseudoanglicyzmy
tamlayanpseudoanglicyzmu
Tanım
•pseudo-anglicism (word with an English appearance that is not current in English)
Diğer Dillerde
AlmancaPseudo-Anglizismus, Pseudoanglizismus, Scheinanglizismus (eril)
pseudo-Anglicism
çekim: çoğul Pseudoanglizismen · tamlayan Pseudoanglizismen
eş: Scheinanglizismus
köken: From pseudo- + Anglizismus.
Fransızcafaux anglicisme (eril) /fo.z‿ɑ̃.ɡli.sism/
pseudo-anglicism
çekim: çoğul faux anglicismes
eş: pseudo-anglicisme, faux emprunt, pseudo-emprunt
İtalyancapseudoanglicìsmo
Rusçaпсѐвдоанглици́зм
Felemenkçepseudoanglicisme
Portekizcepseudoanglicismo
termo que se parece com anglicismo mas que não é, um anglicismo falso
Japonca和製英語 /β̞a̠se̞ː e̞ːɡo̞/
英語やヨーロッパの言語を真似て日本で作られた言葉。「グレードアップ」など英単語を組み合わせて造語したものの他、「パソコン」など英語等で通じない略語をもいい、広義には「クレーム」のように日本語で用いている意味では英語等で通用しないものをも言う。
köken: Compound of 和製(わせい) (wasei, “Japanese-made”) + 英語(えいご) (eigo, “English (language)”).
Korece엉터리 영어
Fincenäennäisanglismi /ˈnæenːæi̯sˌɑŋlismi/
pseudo-anglicism
çekim: çoğul näennäisanglismit · tamlayan näennäisanglismin
köken: näennäis- + anglismi
Çekçepseudoanglicismus
Macarcapszeudoanglicizmus
Bulgarcaпсѐвдоанглици́зъм
LüksemburgcaPseudoanglizismus, Schäinanglizismus
Oksitancaanglicisme faus, pseudo-anglicisme
cmn和製英語 /和制英语
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek ψεύδω (pseúdō) Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ēs Ancient Greek -ης (-ēs) Ancient Greek -ής (-ḗs) Ancient Greek ψευδής (pseudḗs)der. Middle English pseudo- English pseudo- English anglicism English pseudo-anglicismbor. Polish pseudoanglicyzm Borrowed from English pseudo-anglicism. By surface analysis, pseudo- + anglicyzm.