protel
LEHÇE → TR
Lehçe "protel" kelimesi Türkçe'de böcekçil sırtlan, yerkurdu anlamına gelir.
Çeviri
Genelböcekçil sırtlan
Genelyerkurdu
Tanım
•Proteles cristata, drapieżnik lądowy
Diğer Dillerde
AlmancaErdwolf (eril) /ˈeːɐ̯tˌvɔlf/
aardwolf
çekim: çoğul Erdwölfe · tamlayan Erdwolfs
eş: Proteles cristata
köken: From Erde + Wolf, calque of Afrikaans aardwolf.
İspanyolcalobo de tierra, proteles (eril)
aardwolf
çekim: çoğul lobos de tierra
köken: Calque of Afrikaans aardwolf.
Rusçaземляно́й волк
Arapçaذِئْب الأَرْض, عِسْبَار
Farsçaگرگ خاکی
Azericeyer canavarı
Kazakçaтопырақ қасқыры
Tatarcaҗир бүресе
Felemenkçeaardwolf, maanhaarjakhals (eril) /ˈaːrtˌʋɔlf/
aardwolf
çekim: çoğul aardwolven
köken: Borrowed from Afrikaans aardwolf. Equivalent to aard + wolf.
Portekizcelobo-da-terra, protelo (eril) /ˈlo.bu da ˈtɛ.ʁɐ/
aardwolf
çekim: çoğul lobos-da-terra
eş: protelo
köken: Literally, “wolf of the earth”, calque of Afrikaans aardwolf.
Yunancaάαρντ-γουλφ
aardwolf
köken: Borrowed from English aardwolf, from Afrikaans aardwolf (literally “earth wolf”).
Korece땅늑대 /t͈a̠ŋnɯk̚t͈ɛ/
aardwolf
köken: 땅 (ttang, “earth”) + 늑대 (neukdae, “wolf”), a calque of Afrikaans aardwolf.
İsveççejordvarg /juːɖvarj/
aardwolf
çekim: çoğul jordvargar · tamlayan jordvargs
köken: From jord (“earth”) + varg (“wolf”).
Ukraynacaземляни́й вовк
Hintçeकीटभक्षी लकड़बग्घा
Fincemaasusi /ˈmɑːˌsusi/
aardwolf (Proteles cristata)
çekim: çoğul maasudet · tamlayan maasuden
köken: maa + susi
Çekçehyena cibetková, hyenka hřivnatá (dişil) /ɦɪjɛna t͡sɪbɛtkovaː/
aardwolf (the mammal species Proteles cristatus)
çekim: çoğul hyeny cibetkové · tamlayan hyeny cibetkové
Rumencelupul de pământ
İbraniceצְבוֹעוֹן
Dancajordulv
Norveççejordulv
Endonezceserigala bumi
Vietnamcachó sói đất /t͡ɕɔ˧˦ sɔj˧˦ ʔɗət̚˧˦/
aardwolf
köken: chó sói + đất. Calque of English aardwolf.
Bulgarcaземен вълк