podnieść głos

/ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ ˈɡwɔs/

LEHÇE → TR

Tanım

•to raise one's voice

Almancaden Mund aufmachen, lauter sprechen, seine/die Stimme erheben

Fransızcahausser la voix, hausser le ton /o.se l(ə) tɔ̃/

to raise one's voice

eş: élever la voix, élever le ton, élever une protestation, monter le ton

İspanyolcahablar más alto, hablar más fuerte

Rusçaговорить громче, поднима́ть го́лос, подня́ть го́лос

Arapçaرَفَعَ صَوْتَهُ

Portekizceerguer a voz, falar mais alto, falar mais claro/claramente, levantar a voz

To raise one's voice.

çekim: geçmiş levantei a voz · ortaç levantado a voz

Não me levantes a voz!

to raise one's voice

çekim: geçmiş höjde

köken: höja (“raise”) + rösten (“one's voice”)

Fincekorottaa ääntään, puhua kovempaa

to raise one's voice

Rumenceridica vocea

Macarcafelemeli a hangját

Taycaขึ้นเสียง /kʰɯn˥˩.sia̯ŋ˩˩˦/

to aggravate a sound with anger; to raise one's voice.

köken: From ขึ้น (kʉ̂n, “to move or go up (on, onto, etc); to be up (on)”) + เสียง (sǐiang, “sound”).