opiekacz
/ɔˈpjɛ.kat͡ʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "opiekacz" kelimesi Türkçe'de tost makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltost makinesi
Çekim Tablosu
çoğulopiekacze
tamlayanopiekacza
Tanım
•pie iron (device for making sandwiches)
Diğer Dillerde
AlmancaBratrost, Sandwichmaker, Sandwichtoaster (eril)
pie iron
çekim: çoğul Sandwichtoastern · tamlayan Sandwichtoasters
eş: Sandwichmaker, Sandwicher
köken: Sandwich + Toaster
İspanyolcasandwichera (dişil)
pie iron, sandwich toaster
çekim: çoğul sandwicheras
köken: From sándwich + -era.
Rusçaбутербро́дница, сэ́ндвичница
Farsçaبریانکن
Felemenkçegrill, tosti-ijzer (eril) /ɣrɪl/
grill
çekim: çoğul grills
köken: Borrowed from English grill.
Portekizcesanduicheira, sandwicheira (dişil) /sɐ̃.dujˈʃe(j).ɾɐ/
pie iron, sandwich toaster
çekim: çoğul sanduicheiras
köken: From sanduíche + -eira.
Japoncaホットサンドメーカー
İsveççesmörgåsgrill
a sandwich toaster, pie iron
çekim: çoğul smörgåsgrillar · tamlayan smörgåsgrills
köken: smörgås (“sandwich”) + grill (“grill”)
Fincegrilli, voileipägrilli /ˈɡrilːi/
grill, barbecue (fireplace or pit) · grill room, grillroom, grill (restaurant or a stand specializing in grilled food)
çekim: çoğul grillit · tamlayan grillin
köken: From English grill.
aile: grillata, grillibaari, grillihiili, grillijuhla, grillikastike, grillikatos, grillikioski, grillikota, grillikyljys, grillikylki
Çekçesendvičovač
Macarcaszendvicssütő
Norveççegrill
Katalancasandvitxera
Galiçyacasandwicheira (dişil)
pie iron, sandwich toaster
çekim: çoğul sandwicheiras
köken: From sándwich + -eira.
Yidişבראָטאויוון, בראָטער (eril)
broiler · rotisserie
köken: בראָטן (brotn) + ־ער (-er), possibly as a calque of English broiler.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei Proto-Slavic *peťì Old Polish piec Polish piec Polish opiec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…