obywatel świata
/ɔ.bɘˈva.tɛl ˈɕfja.ta/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulobywatele świata
tamlayanobywatela świata
Tanım
•citizen of the world (person who takes the view that they belong to no particular country or state)
Diğer Dillerde
AlmancaWeltbürger, Weltbürgerin (eril) /ˈvɛltˌbʏʁɡɐ/
cosmopolite
çekim: çoğul Weltbürgern · tamlayan Weltbürgers
eş: Kosmopolit
köken: Welt (“world”) + Bürger (“citizen”), calque of Ancient Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs).
aile: weltbürgerlich, Weltbürgertum
Fransızcacitoyen du monde, citoyenne du monde (eril) /si.twa.jɛ̃ dy mɔ̃d/
citizen of the world (person who takes the view that they belong to no particular country or state, especially such a person who travels widely to different countries)
çekim: çoğul citoyens du monde
köken: Perhaps a calque of Ancient Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs).
İspanyolcaciudadana del mundo, ciudadano del mundo
İtalyancacittadino del mondo (eril)
citizen of the world
çekim: çoğul cittadini del mondo
köken: Literally, “citizen of the world.”
Rusçaграждани́н ми́ра
Felemenkçewereldburger, wereldburgeres (eril) /ˈʋeː.rəltˌbʏr.ɣər/
cosmopolite, citizen of the world, cosmopolitan
çekim: çoğul wereldburgers
köken: Compound of wereld + burger.
Yunancaπολίτης του κόσμου
άτομο που θεωρείται μέλος της παγκόσμιας κοινότητας πολιτών· συγκεκριμένα, ένα άτομο που θεωρεί ότι δεν ανήκει σε καμία συγκεκριμένη χώρα ή κράτος
İsveççevärldsmedborgare /ˈvɛːrdsmeːdˌbɔrːjarɛ/
citizen of the world, global citizen, world citizen
çekim: çoğul världsmedborgares · tamlayan världsmedborgares
köken: värld (“world”) + -s- + medborgare (“citizen”)
Ukraynacaгромадя́нин сві́ту, громадя́нка сві́ту
Fincemaailmankansalainen /ˈmɑː(ˌ)ilmɑnˌkɑnsɑlɑi̯nen/
citizen of the world, cosmopolite
çekim: çoğul maailmankansalaiset · tamlayan maailmankansalaisen
köken: maailman (genitive) + kansalainen
Çekçesvětoobčan, světoobčanka (eril) /ˈsvjɛtoopt͡ʃan/
cosmopolitan, cosmopolite
çekim: çoğul světoobčané · tamlayan světoobčana
köken: From světo- (“cosmo-”) + občan (“citizen”).
aile: světoobčanství
Macarcavilágpolgár /ˈvilaːkpolɡaːr/
citizen of the world, global citizen, world citizen
çekim: çoğul világpolgárok
köken: From világ (“world”) + polgár (“citizen”). Possibly a calque of German Weltbürger.
aile: világpolgári, világpolgárság
Ermeniceաշխարհաքաղաքացի /ɑʃχɑɾɑkʰɑʁɑkʰɑˈt͡sʰi/
cosmopolitan, citizen of the world, global citizen, world citizen
çekim: çoğul աշխարհաքաղաքացիներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian աշխարհաքաղաքացի (ašxarhakʻałakʻacʻi).
Etimoloji
Literally, “citizen of [the] world”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar