obój miłosny
/ˈɔ.buj miˈwɔs.nɘ/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuloboje miłosne
tamlayanoboju miłosnego
Tanım
•oboe d'amore (instrument of the oboe family, pitched in A below middle C)
Diğer Dillerde
AlmancaLiebesoboe, Oboe d'Amore
Fransızcahautbois d'amour (dişil) /o.bwa d‿a.muʁ/
oboe d'amore
İspanyolcaoboe de amor
İtalyancaoboe d'amore (eril) /ˈɔ.bo.e d‿aˈmo.re/
oboe d'amore (instrument of the oboe family)
çekim: çoğul oboi d'amore
köken: Literally, “oboe of love”.
Rusçaгобо́й д’аму́р
Farsçaابوا دامور
Felemenkçeliefdeshobo, oboe d'amore
een dubbelriet aangeblazen instrument, dat erg lijkt op de hobo. Maar in vergelijking met de hobo is de oboe d'amore iets groter en heeft het een iets rustiger en serene klank
eş: oboe d'amore
Portekizceoboe d'amore, oboé d'amore
Japoncaオーボエ・ダモーレ
Ukraynacaгобо́й д'аму́р
Fincelemmenoboe, oboe d’amore
Macarcaoboa d'amore
İbraniceאַבּוּב אַהֲבָה, אַבּוּב דָ׳אמוֹרֶה
Dancaobo d'amore
Norveççehautbois d'amour, kjærlighetsobo, oboe d'amore
Katalancaoboè d'amor
İzlandacaástaróbó /ˈaustarˌouːpouː/
oboe d’amore
çekim: çoğul ástaróbóin · tamlayan ástaróbós
köken: From ást (“love”) + óbó (“oboe”), a calque of Italian oboe d’amore.
Ermeniceհոբոյ դ'ամուրը
Esperantohobojo de amoro
cmn柔音雙簧管 /柔音双簧管
nnhautbois d'amour, kjærleiksobo, obo d'amore, oboe d'amore
Etimoloji
Literally, “love oboe”. Calque of Italian òboe d'amóre.