Ana içeriğe geç
Sözlük

nieprzetłumaczalny

/ɲɛ.pʂɛ.twu.maˈt͡ʂal.nɘ/
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej nieprzetłumaczalny
üstünlüknajbardziej nieprzetłumaczalny

Tanım

untranslatable (into another language)

Diğer Dillerde

Almancaunübersetzbar
untranslatable
Fransızcaintraduisible /ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl/
untranslatable
eş: intraductible
köken: From in- + traduisible.
İspanyolcaintraducible /intɾaduˈθible/
untranslatable, untranslateable
zıt: traducible
köken: From in- + traducible.
aile: intraducibilidad
İtalyancaintraducibile /in.tra.duˈt͡ʃi.bi.le/
untranslatable
zıt: traducibile
köken: From in- + traducibile.
aile: intraducibilità, intraducibilmente
Felemenkçeonvertaalbaar /ˌɔn.vərˈtaːl.baːr/
untranslatable
çekim: karşılaştırma onvertaalbaarder · üstünlük onvertaalbaarst
köken: From on- + vertaalbaar.
aile: onvertaalbaarheid
Portekizceintraduzível /ĩ.tɾa.duˈzi.vew/
untranslatable (not able to be translated)
zıt: traduzível
köken: From in- + traduzível.
untranslated · untranslatable
eş: αμεταγλώττιστος
Japonca翻訳不可能
İsveççeoöversättlig
untranslatable
çekim: karşılaştırma mer oöversättlig · üstünlük mest oöversättlig
köken: From o- + översätta + -lig.
aile: oöversättlighet
Fincekääntämiskelvoton, kääntymätön /ˈkæːntæmisˌkelʋoton/
untranslatable
çekim: karşılaştırma kääntämiskelvottomampi · üstünlük kääntämiskelvottomin
köken: kääntämis (“translation, translating”) + kelvoton (“unfit for”)
Çekçenepřeložitelný /ˈnɛpr̝̊ɛloʒɪtɛlniː/
untranslatable
zıt: přeložitelný
köken: From ne- + přeložitelný.
Rumencenetraductibil
Macarcalefordíthatatlan /ˈlɛfordiːthɒtɒtlɒn/
untranslatable
çekim: karşılaştırma lefordíthatatlanabb · üstünlük leglefordíthatatlanabb
zıt: lefordítható
köken: From lefordít (“to translate”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: lefordíthatatlanság, lefordíthatatlanul
Slovakçanepreložiteľný
Litvancaneišverčiamas
Katalancaintraduïble /in.tɾə.ðuˈib.blə/
untranslatable
zıt: traduïble
köken: From in- + traduïble.
alternative form of intraducible
köken: From in- + traducíbel.
İzlandacaóþýðanlegur
Arnavutçai papërkthyeshëm
Ermeniceանթարգմանելի /ɑntʰɑɾkʰmɑneˈli/
untranslatable
çekim: üstünlük ամենաանթարգմանելի
zıt: թարգմանելի
köken: Learned borrowing from Old Armenian անթարգմանելի (antʻargmaneli). By surface analysis, ան- (an-) + թարգմանելի (tʻargmaneli).
Esperantonetradukebla
Makedoncaнепреводлив /nɛˈprɛvɔdlif/
untranslatable
çekim: karşılaştırma понепреводлив · üstünlük најнепреводлив
cmn不可譯 /不可译
shneprevòdiv, neprevòdljiv, непрево̀див, непрево̀дљив
vonetradutovik

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod