Schutzgehäuse, in das der Kompass eines Schiffes eingebaut ist
habitation, dwelling · binnacle · cockpit
çekim: çoğul habitacles
eş: demeure, habitation, cabine de pilotage, cellule de survie, poste de pilotage, cockpit
köken: Borrowed from Late Latin habitāculum.
binnacle (wooden housing for a ship's compass) · logbook (journal on a ship, kept in the binnacle) · weblog, blog
çekim: çoğul bitácoras
köken: From earlier bitácula, from French habitacle (“binnacle”), l'habitacle m being mistaken for *la bitacle f. Compare Catalan bitàcola and Portuguese bitácula.
aile: aguja de bitácora, cuaderno de bitácora
diminutive of chiesa (“little church”) · binnacle
çekim: çoğul chiesuole
köken: From chiesa.
binnacle
çekim: çoğul kompashuisjes
köken: From kompas + huisje. the second element of which is from a calque of Latin habitaculum (“little dwelling place”).
Portekizce 🔊 bitácula (dişil) /biˈta.ku.lɐ/ binnacle
çekim: çoğul bitáculas
eş: bodega, botequim
köken: Borrowed from Late Latin habitācula, plural of habitāculum (“dwelling”).
κουτί στο οποίο φυλάσσεται η πυξίδα των πλοίων
binnacle (the wooden housing for a ship's compass)
çekim: çoğul kompassipylväät · tamlayan kompassipylvään
köken: kompassi + pylväs
cabin, cockpit
çekim: çoğul habitacle · tamlayan habitaclului
köken: Borrowed from French habitacle.
Katalanca 🔊 bitàcola (dişil) /biˈta.ko.lə/ binnacle
çekim: çoğul bitàcoles
köken: From French bitacle, aphaeretic variant of habitacle, from Latin habitāculum. Doublet of habitacle.