najeść się
LEHÇE → TR
Lehçe "najeść się" kelimesi Türkçe'de karnını doyurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarnını doyurmak
Tanım
•zjeść wystarczająco dużo; pożywić się do syta
Diğer Dillerde
Almancasich satt essen
Fransızcamanger à sa faim /mɑ̃.ʒe a sa fɛ̃/
to eat one's fill, to get one's fill, to eat as much as one wants, to have enough to eat
Rusçaнаедаться, наеда́ться, нае́сться /nə(j)ɪˈdat͡sːə/
to eat one's fill/get one's fill, to eat plenty (of)
çekim: geçmiş наеда́вшийся · ortaç наеда́вшийся · şimdiki наеда́ется · ulaç наеда́ющийся
eş: насыщаться, есть досыта
köken: наед- (najed-) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
наеда́ться досыта
Başkurtçaашап туйыу, туйыу
to eat to one's satisfaction, east until full, eat one's fill · to be satisfied, to have had enough of something · to be tired of, to get sick of, cannot stand any longer
köken: From Proto-Turkic *tōd- (“to be full, not hungry”).
Бөтәһе лә туйғансы ашаны.
Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!
Japonca満腹する
Korece배불리 먹다
Ukraynacaнаїда́тися, наї́стися
Fincesyödä kyllikseen
Rumencemânca pe săturate
Macarcajóllakik, teleeszi magát /ˈjoːlːɒkik/
to eat one's fill (to eat to one's satisfaction, until full)
çekim: geçmiş jóllaktak
köken: jól (“well”) + lakik (here: “to eat or drink”)
aile: jóllakat
Vietnamcaăn no
Katalancaassaciar-se, atipar-se, fer-se un tip
to get one's fill (de of), get fed up (de with)
çekim: geçmiş em fiu un tip · ortaç fet un tip · şimdiki es fa un tip
Aquests dies m'he fet un tip de fornejar el mateix pastís.
to eat one's fill; to be full (after eating)
çekim: geçmiş կշտանայի · şimdiki կշտանում է
köken: From Middle Armenian կշտանալ (kštanal).
Belarusçaнае́сціся, наяда́цца
cmn吃飽 /吃饱
hak食飽 /食饱
mwlanchir la mula
wuu吃飽 /吃饱
yue吃飽 /吃饱, 食飽 /食饱