mieć krew na rękach
/ˈmjɛt͡ɕ ˈkrɛf na‿ˈrɛŋ.kax/
LEHÇE → TR
Lehçe "mieć krew na rękach" kelimesi Türkçe'de ellerinde kan olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelellerinde kan olmak
Tanım
•to have blood on one's hands
Diğer Dillerde
Fransızcaavoir du sang sur les mains /a.vwaʁ dy sɑ̃ syʁ le mɛ̃/
to have blood on one's hands
Tu es peut-être sorti indemne de ton accident de conduite en état d'ivresse, mais tu as le sang de ce pauvre garçon sur les mains.
La police a maintenant du sang sur les mains après que la répression des manifestants a tourné à la violence.
Felemenkçebloed aan zijn handen hebben
Portekizceter sangue nas mãos
Finceolla verta käsissään
Norveççeha blod på hendene
cmn負有血債 /负有血债
Etimoloji
Literally, “to have blood on [one's] hands”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
splamić ręce krwią