latarniowiec

/la.tarˈɲɔ.vjɛt͡s/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğullatarniowce

tamlayanlatarniowca

Tanım

•lightship

Diğer Dillerde

AlmancaFeuerschiff (nötr) /ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf/

lightship, lightvessel

çekim: çoğul Feuerschiffe · tamlayan Feuerschiffes

köken: Feuer + Schiff

Fransızcabateau-feu , bateau-phare (eril) /ba.to.fø/

lightship, lightvessel

çekim: çoğul bateaux-feu

eş: bateau-phare

İspanyolcabuque faro

İtalyancanave-faro (dişil) /ˈna.ve ˈfa.ro/

lightship, lightvessel

çekim: çoğul navi-faro

köken: From nave + faro.

Rusçaплаву́чий мая́к

Felemenkçelichtschip (nötr) /ˈlɪxtsxɪp/

lightship, lightvessel

çekim: çoğul lichtschepen

köken: From Middle Dutch lichtschip, lichtescip, lichtsciep, equivalent to licht + schip. Cognate with English lightship.

Portekizcenavio-farol (eril)

lightship, lightvessel

çekim: çoğul navios-faróis

köken: From navio + farol.

Yunancaκαραβοφάναρο , φαρόπλοιο (nötr)

lightship, lightvessel

çekim: çoğul καραβοφάναρα · tamlayan καραβοφάναρου

eş: φαρόπλοιο

köken: From καράβι (karávi) + φανάρι (fanári).

Japonca灯台船

Korece등선

İsveççefyrfartyg, fyrskepp

Ukraynacaплавучий маяк

Fincemajakka-alus , majakkalaiva /ˈmɑjɑkːɑˌ(ʔ)ɑlus/

lightvessel

çekim: çoğul majakka-alukset · tamlayan majakka-aluksen

köken: majakka + alus

Çekçemajáková loď

Rumencenavă-far

İbraniceאֳנִיַּת מִגְדַּלּוֹר

Dancafyrskib

Norveççefyrskip

Bulgarcaкораб-фар, плаващ фар

Slovakçamajáková loď

Slovencesvetilniška ladja

Letoncapeldošā bāka

İrlandacalong sholais

İzlandacavitaskip

Gürcüceგემ-შუქურა

Esperantolumŝipo

Makedoncaброд све́тилник, све́тлосен брод

Faroecevitaskip (nötr)

lightvessel

çekim: çoğul vitaskipini · tamlayan vitaskips

köken: From viti (“lighthouse; beacon”) + skip (“ship”).

Etimoloji

Etymology tree Polish latarnia Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish latarniowiec From latarnia + -owiec.