lampucera
/lam.puˈt͡sɛ.ra/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğullampucery
tamlayanlampucery
Tanım
•mutton dressed as lamb (middle-aged or elderly woman dressed in a style more suited to a young woman)
Diğer Dillerde
mutton dressed as lamb
eş: von hinten Blondine, von vorne Ruine
köken: Literally, “from behind [like] grammar school, from the front [like] museum”, that is, her dressing younger fails her as soon as one sees her face. Compare the same saying in some other continental European languages. The word Lyzeum (“grammar school for girls”) is now not used anymore, for which reason the saying has also become dated.
Rusçaмолодящаяся
Yunancaκοριτσόγρια, πουρέιντζερ
cmn老來俏 /老来俏
Etimoloji
From lampucer + -a. From the way a woman with too much make-up may resemble a wick trimmer (minder of paraffin street lamps) with soot on his face.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar