kartka żywnościowa

/ˈkart.ka ʐɘv.nɔɕˈt͡ɕɔ.va/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkartki żywnościowe

tamlayankartki żywnościowej

Tanım

•ration card, ration coupon, ration stamp

Diğer Dillerde

AlmancaEssensmarke (dişil) /ˈɛsn̩sˌmaʁkə/

food stamp

çekim: çoğul Essensmarken · tamlayan Essensmarken

köken: From Essen (“food”) + Marke (“stamp”)

Fransızcacoupon alimentaire, ticket de rationnement (eril) /ti.kɛ d(ə) ʁa.sjɔn.mɑ̃/

Bon détachable d’une carte nominative, permettant d’obtenir une ration de nourriture ou d’autre denrée, en usage en France pendant l’occupation allemande et peu après la fin de la guerre.

çekim: çoğul tickets de rationnement

İtalyancabuono pasto

buono destinato alla raccolta di generi alimentari

Portekizceauxílio-alimentacão

Finceelintarvikekortti , ostokortti , ruokakuponki /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkortːi/

food stamp, especially when used as means of rationing

çekim: çoğul elintarvikekortit · tamlayan elintarvikekortin

köken: elintarvike + kortti

Macarcaélelmiszerjegy

cmn糧票 /粮票, 食品券

Etimoloji

Literally, “food card”.