kapelmistrz

/kaˈpɛl.mistʂ/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkapelmistrze

tamlayankapelmistrza

Tanım

•kapellmeister, conductor

Diğer Dillerde

AlmancaDirigent , Kapellmeister , Kapellmeisterin

director, conductor, maestro, choirmaster

çekim: çoğul Dirigenten · tamlayan Dirigenten

eş: Kapellmeister, Leiter, Maestro, Orchesterchef, Orchesterleiter, Chorleiter

köken: From Latin dīrigēns, dīrigentis (“directing, steering”).

Fransızcachef d'orchestre, chef de musique, maître de chapelle (eril) /ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ/

conductor

çekim: çoğul chefs d'orchestre

İspanyolcamaestro de capilla

İtalyancamaestro di cappella (eril)

kapellmeister

çekim: çoğul maestri di cappella

Rusçaкапельмейстер, капельме́йстер (eril) /kəpʲɪlʲˈmʲejsʲtʲɪr/

chapelmaster

çekim: çoğul капельме́йстеры · tamlayan капельме́йстера

köken: Borrowed from Austrian German Kapellmeister.

Felemenkçekapelmeester (eril) /kaːˈpɛlˌmeːs.tər/

chapelmaster (director of music in a chapel) · leader of an orchestra, e.g. a conductor

çekim: çoğul kapelmeesters

köken: Compound of kapel + meester.

Japonca楽長 /ɡa̠kɯ̟t͡ɕo̞ː/

kapellmeister

Korece악장

İsveççekapellmästare

chapelmaster · kapellmeister, conductor, bandmaster

çekim: çoğul kapellmästares · tamlayan kapellmästares

köken: Compound of kapell + mästare. Cognate of German Kapellmeister.

aile: hovkapellmästare

Ukraynacaкапельма́йстер, капельме́йстер

Fincekapellimestari, kuorokapellimestari, kuoronjohtaja /ˈkɑpelːiˌmestɑri/

conductor · chapelmaster

çekim: çoğul kapellimestarit · tamlayan kapellimestarin

köken: kapelli + mestari; calque of German Kapellmeister.

aile: marssikapellimestari, oopperakapellimestari, ylikapellimestari

Çekçekapelník

ten, kdo vede kapelu

eş: dirigent

Dancakapelmester

Norveççekapellmester

Vietnamcanhạc trưởng , 樂長 /ɲaːk̚˧˨ʔ t͡ɕɨəŋ˧˩/

conductor

köken: Sino-Vietnamese word from 樂長, composed of 樂 (“music”) and 長 (“leader”).

Bulgarcaдиригент, капелма́йстор

Slovakçakapelník

Slovencekapelnik

Litvancakapelmeisteris

Letoncakapelmeistars

Estoncaorkestrijuht

İzlandacakapellumeistari

Ermeniceկապելմայստեր, նվագախմբի ղեկավար

Gürcüceდირიჟორი /d̥iɾiʒo̞ɾi/

bandmaster, conductor

çekim: çoğul დირიჟორები · tamlayan დირიჟორის

köken: Borrowed from Russian дирижёр (dirižór).

Tamilceஇசைக்குழு இயக்குநர்

Belarusçaкапельма́йстар, капэльма́йстар

Makedoncaкапелма́јстор

klnipilersortuni ussersortuusoq

Etimoloji

Calque of German Kapellmeister. By surface analysis, kapela + mistrz.