/ˈkal.ka zna.t͡ʂɛˈɲɔ.va/dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkalki znaczeniowe
tamlayankalki znaczeniowej
Diğer Dillerde
semantic loaning (the result, a semantic loan, is Lehnbedeutung)
çekim: çoğul Bedeutungsentlehnungen · tamlayan Bedeutungsentlehnungen
köken: Bedeutung + -s- + Entlehnung
Rusçaсеманти́ческая ка́лька
Arapçaاِقْتِرَاض مَعْنَوِيّ
Felemenkçebetekenisontlening
semantic loan
çekim: çoğul σημασιολογικά δάνεια
köken: Semantic loan from German Lehnübersetzung and French emprunt. Also see μεταφραστικό δάνειο (metaphrastikó dáneio, “translation loan”).
semantic loan
çekim: çoğul merkityslainat · tamlayan merkityslainan
köken: merkitys (“meaning”) + laina (“loan”), likely a calque of Swedish betydelselån
semantic loan
çekim: çoğul betydningslånene · tamlayan betydningslåns
Etimoloji
Literally, “semantic calque”.