jesienny
/jɛˈɕɛn.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•autumn, autumnal (of or relating to autumn)
Diğer Dillerde
Fransızcaautomnal /o.tɔ.nal/
autumnal
köken: Learned borrowing from Latin autumnālis. By surface analysis, automne + -al.
autumnal
eş: otoñal, otoñal
köken: Borrowed from Latin autumnālis.
aile: equinoccio autumnal
Rusçaосе́нний
Arapçaخَرِيفِيّ
Portekizceoutonal /o(w).toˈnaw/
autumnal
köken: Inherited from Latin autumnālis (“relating to the autumn”). By surface analysis, outono + -al.
Yunancaφθινοπωριάτικος, φθινοπωρινός /fθinopoˈɾʝatikos/
during autumn, resembling autumn · alternative form of φθινοπωρινός (fthinoporinós, “autumnal”)
eş: φθινοπωρινός
köken: φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn”) + -ιάτικος (-iátikos, “suffix for adjectives denoting time”).
aile: φθινοπωριάτικα
Φθινοπωριάτικες βροχερές μέρες, μέσα στον Ιούλιο!
Φθινοπωρινά φύλλα με φθινοπωριάτικα χρώματα.
autumnal, fallish
çekim: karşılaştırma höstligare · üstünlük höstligast
köken: höst + -lig. Attested since 1738.
Ukraynacaосі́нній
Fincesyksyinen /ˈsyksyi̯nen/
autumnal, autumn · that occurs in the autumn or fall
çekim: karşılaştırma syksyisempi · üstünlük syksyisin
eş: syys-
köken: syksy + -inen
aile: tämänsyksyinen
syksyinen maisema
Rumencede toamnă, tomnatic /tomˈna.tik/
autumnal · old, aged, having reached the "autumn" time of life
köken: From toamnă + -atic. Compare Aromanian tumnatic.
autumnal, autumn, of autumn, fall-
çekim: karşılaştırma őszibb · üstünlük legőszibb
köken: From ősz (“autumn”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: őszike, őszibarack, őszirózsa, őszi amazon, őszi földibagoly, őszi füzértekercs, őszi fűbagoly, őszi kékesbagoly, őszi kikerics, őszi levélmoly
İbraniceסתווי
Latinceautumnalis /au̯.tʊmˈnaː.lɪs/
alternative form of auctumnālis
Bulgarcaесенен /ˈɛsɛnɛn/
autumn, fall, autumnal (occurring in, belonging to, characteristic of, or done during the season of autumn)
çekim: karşılaştırma е́сенни
köken: Inherited from Proto-Slavic *esenьnъ. By surface analysis, е́сен (ésen) + -ен (-en).
студе́н е́сенен вя́тър
е́сенна о́ран
Letoncarudens (eril) /ˈɾudɛns/
autumn, typical of autumn, used in autumn · autumn (final phase, usually followed by the end)
çekim: çoğul rudeņi · tamlayan rudeņu
köken: From the same stem as the adjective ruds (“reddish brown”) (q.v.), apparently because of the color of leaves in autumn. An older term for “autumn”, cognate with Old Prussian assanis and Russian о́сень (ósenʹ), has been lost, possibly in part due to homonymy with asinis (“blood”). Cognates include Lithuanian ruduõ.
aile: rudenīgs, šoruden, toruden
vēls rudens
rudens diena, nakts
vasara iet pret rudeni
Galiçyacaoutonal
Galcehydrefol
autumnal
çekim: karşılaştırma mwy hydrefol · üstünlük mwyaf hydrefol
köken: From hydref (“autumn”) + -ol.
İrlandacafómharach
İzlandacahaust-, haustlegur /ˈhøystˌlɛːɣʏr/
autumnal
çekim: karşılaştırma haustlegri · üstünlük haustlegastur
köken: From haust (“autumn”) + -legur (“-like”).
Ermeniceաշնանային
Gürcüceსაშემოდგომო, შემოდგომის, შემოდგომური /säʃe̞mo̞dɡo̞mo̞/
autumnal · autumn, fall (as in autumn/fall semester)
çekim: karşılaştırma უფრო საშემოდგომო · üstünlük ყველაზე საშემოდგომო
köken: From შემოდგომა (šemodgoma, “autumn”) + სა- -ო (sa- -o).
Esperantoaŭtuna /au̯ˈtuna/
autumnal (relating to autumn)
köken: Etymology tree Esperanto aŭtuno Esperanto -a Esperanto aŭtuna From aŭtuno + -a.
Maltacaħarifi /ħaˈriː.fɪ/
autumnal
köken: Etymology tree Arabic خَرِيفِيّ (ḵarīfiyy) Maltese ħarifi Inherited from Arabic خَرِيفِيّ (ḵarīfiyy).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *esenь Polish jesień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish jesienny From jesień + -ny.