jakościowy
/ja.kɔɕˈt͡ɕɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "jakościowy" kelimesi Türkçe'de kalitatif, nitel anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalitatif
Genelnitel
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej jakościowy
üstünlüknajbardziej jakościowy
Tanım
•qualitative (relating to, measuring, or measured by the quality of something rather than its quantity) · quality (being of good worth)
Diğer Dillerde
Fransızcaqualitatif /ka.li.ta.tif/
qualitative (concerned with quality rather than quantity, i.e., the subjective characteristics rather than plain, measurable facts) · of good quality
köken: Borrowed from Latin qualitativus
aile: qualitativement
Rusçaка́чественный
Felemenkçekwalitatief
qualitative
köken: By surface analysis, kwaliteit + -ief.
Coordinate term: kwantitatief
Portekizcequalitativo /kwa.li.taˈt͡ʃi.vu/
qualitative (based on a quality rather than on quantity)
Yunancaποιοτικός
qualitative · of good quality
çekim: karşılaştırma ποιοτικότερος · üstünlük ποιοτικότερος
zıt: ποσοτικός
köken: From ποιότης (poiótis) + -ικός (-ikós). Calque of French qualitatif.
ποιοτικός έλεγχος
Korece질적
İsveççekvalitativ, kvalitativt
Ukraynacaя́кісний
Fincekvalitatiivinen, laadullinen /ˈkʋɑlitɑtiːʋinen/
qualitative
çekim: karşılaştırma kvalitatiivisempi · üstünlük kvalitatiivisin
köken: Internationalism (see English qualitative), ultimately from Late Latin quālitātīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: kvalitatiivisesti, kvalitatiivisuus
Çekçekvalitativní /ˈkvalɪtatɪvɲiː/
qualitative
eş: jakostní
kvalitativní výzkum
kvalitativní požadavek
kvalitativní ukazatel
Rumencecalitativ
qualitative
köken: Borrowed from French qualitatif. By surface analysis, calitate + -iv.
Dancakvalitativ
qualitative
Norveççekvalitativ
Vietnamcachất, định tính, phẩm chất, tính chất /t͡ɕət̚˧˦/
substance; matter; material · quality · drugs, substance
zıt: lượng
köken: Sino-Vietnamese word from 質 (“substance/quality”).
nghiện chất
lạm dụng chất
phụ thuộc chất
Bulgarcaкачествен, ка́чествен
Litvancakokybinis (eril) /koː¹ˈkʲiːbʲɪnʲɪs/
qualitative
köken: From kokýbė (“quality”) + -inis (“adjectival suffix”).
Estoncakvalitatiivne
Katalancaqualitatiu /kwə.li.təˈtiw/
quality · qualitative
köken: From qualitat + -iu.
aile: qualitativament, qualitativitat
Galiçyacacualitativo
İzlandacaeigindlegur
Ermeniceորակական /voɾɑkɑˈkɑn/
qualitative
çekim: üstünlük ամենաորակական
köken: From Old Armenian որակական (orakakan).
Gürcüceთვისობრივი, კვალიტატიური, ხარისხობრივი /χäɾisχo̞bɾivi/
qualitative
çekim: karşılaştırma უფრო ხარისხობრივი · üstünlük ყველაზე ხარისხობრივი
Esperantokvalita /kvaˈlita/
qualitative
köken: Etymology tree Esperanto kvalito Esperanto -a Esperanto kvalita From kvalito + -a.
Afrikancakwalitatief
Belarusçaя́касны
Etimoloji
Etymology tree Polish jakość Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish jakościowy From jakość + -owy.