ja ci dam
/ˈja t͡ɕi‿ˈdam/
LEHÇE → TR
Tanım
•just you wait (used when the speaker wants to firmly express their disagreement with something or threaten someone not to do something)
Diğer Dillerde
Fransızcatu ne perds rien pour attendre, tu vas voir ce que tu vas voir /ty va vwaʁ sə k(ə) ty va vwaʁ/
just you wait!
köken: Literally, “you'll see what you'll see”
Portekizcevocê não perde por esperar, você vai ver
Fincemaltapas vain, odotas vain, varos vain, varros vain
Vietnamcachưa biết mèo nào cắn mỉu nào /t͡ɕɨə˧˧ ʔɓiət̚˧˦ mɛw˨˩ naːw˨˩ kan˧˦ miw˧˩ naːw˨˩/
there's no telling which cat will end up having a bite on the other · we'll see about that; just you wait
cmn等着瞧, 走着瞧
kpvэнлы
Etimoloji
Literally, “I will give you”.