fałdować
/fawˈdɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfałdowano
şimdikifałduje
Tanım
•to crease, to wrinkle, to fold · to become creased, to become wrinkled, to bunch up
Diğer Dillerde
Almancacrimpen, falzen, quetschen /ˈfaltsn̩/
to fold
çekim: geçmiş falzte · ortaç gefalzt · şimdiki falzt · ulaç falzend
köken: From Middle High German valzen, velzen, from Old High German falzjan, gafalzjan, ultimately from the root of falten (“to fold”).
Fransızcasertir /sɛʁ.tiʁ/
to crimp · to set, socket
çekim: geçmiş serti · ortaç serti · şimdiki sertit · ulaç sertissant
eş: monter en bague
köken: From Old French sartir.
aile: sertissage, sertissure, dessertir
to crimp (to fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened)
çekim: geçmiş crimpé · ortaç crimpado · şimdiki crimpa
eş: empalmar
köken: From English crimp + -ar.
aile: crimpadora
İtalyancacrimpare
unire due parti modificando il bordo di una ad aderire sull'altra
Rusçaобжа́ть, обжима́ть
Portekizcecrimpar
aplicar compressão que faz prender na extremidade de um cabo de transmissão de dados, usando um alicate crimpador, uma peça de encaixe que é encaixável em um bocal de entrada
Çekçenalisovat
Rumencesertiza
Bulgarcaнабирам, плисирам /nɐˈbirɐm/
to gather, to pick · to accumulate, to aggregate, to muster · to recruit, to contract
çekim: geçmiş none · ortaç наби́ран · şimdiki наби́ра · ulaç наби́ращ
köken: Frequentative of набера pf (nabera, “to pick up”).
aile: наби́ране, наби́рка
набирам сили
набирам височина
набирам кураж
Katalancagarsar
Gürcüceგოფრირება, დანაკეცება
Etimoloji
Etymology tree Polish fałda Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish fałdować From fałda + -ować.