dzień w dzień
/ˈd͡ʑɛɲ ˈvd͡ʑɛɲ/
LEHÇE → TR
Lehçe "dzień w dzień" kelimesi Türkçe'de günden güne anlamına gelir.
Çeviri
Genelgünden güne
Tanım
•daily, day after day, day in, day out, every day
Diğer Dillerde
Fransızcajour après jour /ʒu.ʁ‿a.pʁɛ ʒuʁ/
day after day, day in, day out
eş: jour à jour, jour par jour
İspanyolcadía tras día
İtalyancagiorno dopo giorno
Arapçaيَوْمًا بَعْدَ يَوْم
Azericegünbəgün, gündən günə
Felemenkçedag in dag uit
day after day
köken: Compare English day in, day out, German tagein tagaus, Norwegian dag inn og dag ut.
Portekizcedia após dia
Japonca来る日も来る日も, 連日 /ɾẽ̞ɲ̟d͡ʑit͡sɨ/
day after day, successive days
köken: 連 (“successive”) + 日 (“day”)
新型コロナウイルスに襲われ亡くなられる方が全国で連日増加しています。
Korece연일
İsveççedag efter dag
Hintçeतारीख पर तारीख, तारीख पे तारीख, दिन प्रतिदिन
Fincepäivä toisensa jälkeen
Rumencezi de zi
day after day
Macarcanap mint nap, nap nap után, napról napra
Dancadag efter dag
Norveççedag etter dag
Vietnamcangày này qua ngày khác
Estoncapäev-päevalt
Malaycahari demi hari
Esperantotagon post tago
day after day, day by day
cmn日復一日 /日复一日, 連日 /连日
crxlhan'at dzin
iodiope
Etimoloji
Literally, “day after day”.