Lehçe "dolina niesamowitości" kelimesi Türkçe'de tekinsiz vadi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltekinsiz vadi
Çekim Tablosu
tamlayandoliny niesamowitości
Tanım
•uncanny valley (range of appearances, mannerisms, or behaviors of a humanoid figure that are subtly different from a human and thereby cause feelings of discomfort, such as fear or revulsion)
Sentiment de malaise face à un robot ou une représentation humanoïde (poupée, mannequin, etc.) ressemblant presque mais pas tout à fait à un être humain.
eş: vallée dérangeante
İspanyolcavalle escalofriante, valle espeluznante, valle inquietante
fenómeno/fenômeno que ocorre quando seres muito semelhantes, mas ainda visivelmente distintos de um ser humano, como, por exemplo, robôs humanoides, geram sensação incómoda/incômoda de estranheza
köken: From 不気味(ぶきみ) (bukimi, “eerie, uncanny”) + の (no, genitive particle) + 谷(たに) (tani, “valley”). Coined by Masahiro Mori in 1970, to describe a dip in the likeability of a humanoid robot in relation to its resemblance to the human face to the point where it becomes “uncanny”, before picking up again as the human resemblance nears perfection, thus forming a “valley”.