/dɔ‿uˈsra.nɛj ˈɕmjɛr.t͡ɕi/LEHÇE → TR
Lehçe "do usranej śmierci" kelimesi Türkçe'de eşek sudan gelene kadar anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek sudan gelene kadar
Tanım
•until hell freezes over, ad infinitum
Diğer Dillerde
bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird
eş: auf den Sankt-Nimmerleins-Tag
Fransızcaaussi longtemps qu'on veut, jusqu'à son dernier souffle
İtalyancafino a domani, tutto il giorno
Rusçaдо после́днего вздо́ха
Felemenkçetot sint-juttemis
to the ends of the earth · until the cows come home, until Kingdom come, to the end of time
Macarcaítéletnapig, sohanapjáig
Latincead calendas graecas
İrlandacago brách na bréithe
İzlandacafram í rauðan dauðann
Etimoloji
Literally, “till the fucking death”.