czyjś

/ˈt͡ʂɘjɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "czyjś" kelimesi Türkçe'de birinin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirinin

Tanım

•somebody's (belonging to somebody)

Diğer Dillerde

Almancajemandes

genitive of jemand

Fransızcaà quelqu'un, de quelqu'un

İspanyolcade alguien

Rusçaче́й-ли́бо, че́й-нибу́дь, че́й-то

Felemenkçeiemands

someone's, one's

Tolerantie begint met de erkenning dat iemands waarheid nooit voor iedereen dé waarheid kan zijn.

Portekizcede qualquer um

Japonca誰かの

Korece누군가의

İsveççenågons

genitive of någon

Ukraynacaчийсь /t͡ʃɪi̯sʲ/

somebody's, someone's (belonging to somebody)

köken: From чий (čyj, “whose”) + -сь (-sʹ). Compare Polish czyjś, Czech čísi, Slovak čísi.

Fincejonkun , kenen tahansa

genitive singular of joku

Çekçečísi , něčí

patřící komusi

eş: něčí, čís

Rumencecuiva

genitive/dative singular of cineva

Macarcabárki …-a/-e/-ja/-je, bárkié, valaki(nek a/az) …-a/-e/-ja/-je, valakié /ˈbaːrkijeː/

non-attributive possessive singular of bárki

köken: bárki + -é (non-attributive possessive suffix)

Bulgarcaне́чий

Slovakçačísi, dačí, niečí, voľačí /ɲɪ̯et͡ʃiː/

someone's

köken: Etymology tree Slovak nie- Slovak čí Slovak niečí From nie- + čí.

Esperantoies /ˈies/

someone's (indeterminate correlative of genitives)

köken: Etymology tree Esperanto i- Esperanto -es Esperanto ies From i- (indeterminate correlative prefix) + -es (correlative suffix of genitives).

aile: ies ajn, iesaĵo

Belarusçaне́йчы, не́чы, чы́йсьці

cmn某人的

jamfi smaddy, fi smaddy own

shnečiji, нечији

Etimoloji

Etymology tree Polish czyj Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish czyjś From czyj (“whose”) + -ś.