chałka

/ˈxaw.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulchałki

tamlayanchałki

Tanım

•diminutive of chała · challah (traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov)

Diğer Dillerde

AlmancaChalla, Zopf (eril) /t͡sɔpf/

plait; pigtail; ponytail (any long bundle of hair, braided or not) · A plait-shaped bread made from white flour, milk, eggs, butter and yeast.

çekim: çoğul Zöpfe · tamlayan Zopfes

eş: Baumkrone, Wipfel, Schwips, Suri, Schnee von gestern

köken: From Middle High German zopf, from Old High German zoph (“lock”). Cognate to Dutch and English top. Doublet of Topp

aile: bezopft

Fransızcachallah, hallah

İspanyolcajalá (dişil) /xaˈla/

challah

çekim: çoğul jalás

köken: Borrowed from Hebrew חַלָּה (khalá).

Rusçaха́ла

Arapçaحَلَة, خَلَة

Felemenkçechalla , challe (dişil)

alternative form of challe

çekim: çoğul challot

köken: From Hebrew חַלָּה (khalá).

İsveççebarkis , bergis

poppy seed challah (a type of white bread, often braided, originally a Jewish sabbatical bread)

çekim: çoğul barkisar · tamlayan barkisens

köken: Originally from Hebrew ברכה (“b'rakhá”). By surface analysis, bark + -is.

Fincechallah

Macarcabarhesz /ˈbɒrɦɛs/

barches, challah

çekim: çoğul barheszek

köken: From Yiddish ברכות (brokhes, “blessings”).

İbraniceחַלָּה

Yidişחלה (dişil) /ˈχaɫə/

challah

köken: From Hebrew חַלָּה (khalá).

cmn辮子包 /辫子包, 辮子麵包 /辫子面包

ladhalá

yue辮包 /辫包

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *xala Polish chała Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish chałka From chała + -ka.