bez pracy nie ma kołaczy
/bɛs‿ˈpra.t͡sɘ ˈɲɛ ma‿kɔˈwa.t͡ʂɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•no pain, no gain
Etimoloji
Rhyme, literally, “no work, no kalaches”. Compare Czech bez práce nejsou koláče.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
bez zachodu nie ma miodu
bez pracy nie ma macy
kawałek chleba nie spadnie z nieba
pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki
żeby mieć kołaczy
trzeba użyć pracy