święta krowa
/ˈɕfjɛn.ta ˈkrɔ.va/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulświęte krowy
tamlayanświętej krowy
Tanım
•sacred cow (cow which is treated with sincere respect) · sacred cow (something which cannot be tampered with, or criticized, for fear of public outcry)
Diğer Dillerde
Fransızcamonstre sacré, vache sacrée (eril) /mɔ̃s.tʁə sa.kʁe/
giant, celebrity (undisputed authority in a certain field)
çekim: çoğul monstres sacrés
köken: Literally, “holy monster”, used by Jean Cocteau to describe Sarah Bernhardt.
Un monstre sacré de l’histoire du jeu vidéo s’apprête à faire son retour, au printemps 2016, et on a presque eu envie d’en savoir plus.
Rusçaсвяще́нная коро́ва
Portekizcevaca sagrada (dişil)
Used other than figuratively or idiomatically: see vaca, sagrada. · sacred cow (something which cannot be tampered with)
çekim: çoğul vacas sagradas
Yunancaιερή αγελάδα
κάποιος ή κάτι που δεν μπορεί να θιγεί υπό τον φόβο κατακραυγής
Macarcaszent tehén
İbraniceפרה קדושה
Dancahellig ko
Etimoloji
Literally, “sacred cow”, due to the fact that cows are considered sacred in India.