łączyć przyjemne z pożytecznym
/ˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ pʂɘˈjɛm.nɛ s‿pɔ.ʐɘˈtɛt͡ʂ.nɘm/LEHÇE → TR
Tanım
•to mix business with pleasure (to do something that's both useful and pleasurable)
Diğer Dillerde
to make something enjoyable as well as useful, to make one's work more fun, to mix business with pleasure
köken: Compare Dutch het nuttige aan het aangename koppelen, Polish łączyć przyjemne z pożytecznym.
to make something enjoyable as well as useful, to make one's work more fun, to mix business with pleasure
çekim: geçmiş uni o útil ao agradável · ortaç unido o útil ao agradável
to mix business with pleasure (to do something that is both pleasurable and profitable or useful)
köken: összeköt (“to connect”) + -i (personal suffix) + a (“the”) + kellemes (“pleasant”) + -t (accusative suffix) + a (“the”) + hasznos (“useful”) + -val (“with”, case suffix), literally “to connect the pleasant with the useful”
Etimoloji
Literally, “to connect the pleasurable with the useful”. Compare French joindre l'utile à l'agréable.