ursa minor

LATINCE → TR

Latince "ursa minor" kelimesi Türkçe'de Küçük Ayı anlamına gelir.

Çeviri

GenelKüçük Ayı

Tanım

•Ursa Minor, Little Bear

Diğer Dillerde

Almancakleiner Bär , Kleiner Bär , kleiner Wagen

ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

eş: Kleiner Wagen, Himmelswagen, Ursa Minor

FransızcaPetite Ourse (dişil) /pə.tit uʁs/

Ursa Minor (constellation)

İspanyolcaOsa Menor (dişil)

Ursa Minor

İtalyancaOrsa minore

Ursa minor, Little Bear, Little Dipper (constellation)

RusçaМа́лая Медве́дица

Arapçaالدُّب الْأَصْغَر, بَنَاتُ نَعْشٍ الصُّغْرَى

Farsçaخرس کوچک, دب اصغر

AzericeKiçik Ayı

KazakçaКіші Аю, Кішіқарақшы

TatarcaКече Җидегән

TürkmenceKiçi Ýedigen

KırgızcaКичи Жетиген

FelemenkçeKleine Beer (eril)

Ursa Minor

çekim: çoğul kleine beren

eş: Phragmatobia fuliginosa

PortekizceUrsa Menor (dişil)

Ursa Minor (a circumpolar constellation of the northern sky)

eş: Cinosura, Ursa Minor, Ursa Pequena

köken: Calque of Latin Ursa Minor.

YunancaΜικρή Άρκτος (dişil) /miˈkɾi ˈaɾ.ktos/

Ursa Minor, Little Bear (constellation)

Japonca小熊座

Ursa Minor

köken: 小(こ) (ko-, “small”) + 熊(くま) (kuma, “bear”, rendaku form 熊(ぐま) (guma)) + 座(ざ) (-za, “constellation”)

Korece작은곰자리 /t͡ɕa̠ɡɯnɡo̞md͡ʑa̠ɾi/

Ursa Minor

zıt: ^큰곰자리

köken: Of native Korean origin. From 작은 (jageun) + 곰 (gom) + 자리 (jari).

İsveççeLilla Björn

LehçeMała Niedźwiedzica (dişil) /ˈma.wa ɲɛ.d͡ʑvjɛˈd͡ʑi.t͡sa/

Ursa Minor

eş: UMi

UkraynacaМала́ Ведме́диця

Hintçeध्रुवमत्स्य तारामंडल (eril) /d̪ʱɾʊʋ.mət̪.sjə t̪ɑː.ɾɑː.məɳ.ɖəl/

Ursa Minor, Little Bear

köken: From ध्रुवमत्स्य (dhruvmatsya) + तारामंडल (tārāmaṇḍal).

FincePieni karhu /ˈpie̯ni ˈkɑrhu/

Ursa Minor (constellation)

köken: Calque of Latin Ursa Minor (“Little Bear”)

ÇekçeMalý medvěd

jedno ze souhvězdí

eş: UMi

RumenceUrsa Mică (dişil)

Little Dipper

DancaLille Bjørn

NorveççeLille bjørn

VietnamcaTiểu Hùng /tiəw˧˩ hʊwŋ͡m˨˩/

Ursa Minor

köken: Sino-Vietnamese word from 小熊.

BulgarcaМа́лка ме́чка