spiritus sanctus

/ˈspiː.rɪ.tʊs ˈsaːŋk.tʊs/

eril

LATINCE → TR

Tanım

•The Holy Spirit, the Holy Ghost

Diğer Dillerde

FransızcaEspírito Santo

État fédéré du Brésil, situé dans la région Sudeste du pays.

İspanyolcaEspírito Santo (eril) /esˌpiɾito ˈsanto/

Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)

köken: From Portuguese Espírito Santo (literally “Holy Ghost”).

aile: espírito-santense

RusçaЭспи́риту-Са́нту

Arapçaإِسْبِيرِيتُو سَانْتُو

PortekizceEspírito Santo (eril) /isˈpi.ɾi.tu ˈsɐ̃.tu/

Holy Ghost; Holy Spirit (one of the three figures of the Holy Trinity) · Espírito Santo (a state of the Southeast Region, Brazil; capital: Vitória)

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Espirito Santo, from Ecclesiastical Latin Spīritus Sānctus, calque of Ancient Greek Πνεῦμᾰ τὸ Ἅγῐον (Pneûmă tò Hágĭon), itself a calque of Biblical Hebrew רוּחַ הַקֹּדֶשׁ (rúakh hakódesh).

aile: Espírito Santo do Dourado, Espírito Santo do Pinhal, Espírito Santo do Turvo, espírito-santense

Japoncaエスピリトサント

Korece이스피리투산투

UkraynacaЕспі́риту-Са́нту

LetoncaEspīritu Santu

KatalancaEspírito Santo

Telugucaఎస్పిరిటో సాంటో

cmn聖埃斯皮里圖 /圣埃斯皮里图

Etimoloji

Calque of Ancient Greek Πνεῦμα τὸ Ἅγιον (Pneûma tò Hágion, literally “Holy Ghost, Holy Spirit”), from πνεῦμα (pneûma, “breath, vital force, soul”) + ἅγιος (hágios, “holy”).