seselis

LATINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulseselēs
tamlayanseselium

Tanım

•saxifrage, hartwort, seseli (likely including a hotchpotch of Apiaceae, of the genera Seseli, Tordylium, Bupleurum, Saxifraga, no more and no less than the Greek name)

Diğer Dillerde

AlmancaBergkümmel, Drehkraut, Silermontan, Zirmet /ˈt͡sɪrmət/
hartwort, Tordylium spp. (or related plants of the family which were hard to distinguish)
çekim: tamlayan Zirmets
köken: A distortion of the Italian silermontano, sciarmontano, from Medieval Latin siser montanum, also found as French sermontain.
Fransızcaséséli de Crète, tordyle
İspanyolcatordilio, tordillo (eril) /toɾˈdiljo/
alternative form of tordillo (“hartwort, Tordylium maximum”)
çekim: çoğul tordilios
İtalyancasilermontano, tordilio (eril) /torˈdi.ljo/
hartwort
çekim: çoğul tordili
köken: Borrowed from translingual Tordylium, from Ancient Greek τορδύλιον (tordúlion).
Rusçaоле́ний ко́рень, оле́ний хвост, оле́ний хо́бот, оле́ній ко́рень, оле́ній хвостъ, оле́ній хо́ботъ
κοινή ονομασία του φυτού Tορδύλιον το ταπεινόν (Tordylium humile), τορδύλιον το φαρμακευτικόν (Tordylium officinale)
eş: καυκαλίδα
İsveççesträvsilja
Lehçetrzebucha (dişil) /tʂɛˈbu.xa/
hartwort (Tordylium spp.)
çekim: çoğul trzebuchy · tamlayan trzebuchy
köken: Etymology tree Polish trzeba Proto-Slavic *-uxъ Old Polish -uch Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Old Polish -ucha Polish -ucha Polish trzebucha From trzeba + -ucha. Compare trzebula (“Anthriscus spp.; Scandix spp.”).
Fincekauluskoruputki, kaulusputki
Çekçezapalička
Bulgarcaнузла
Slovakçazápalička
Slovencecirmet
grcσέσελῐς, τορδίλιον, τόρδῡλον
shorjàšica, vràtižēlj, vràtiželja, vrtòvīlje, вра̀тиже̄љ, вра̀тижеља

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek σέσελις (séselis)bor. Latin seselis Borrowed from Ancient Greek σέσελις (séselis).