res publica sinarum
/ˈreːs ˈpuː.blɪ.ka sɪˈnaː.rũː/
dişil
LATINCE → TR
Latince "res publica sinarum" kelimesi Türkçe'de Çin Cumhuriyeti, Formoza, Tayvan anlamına gelir.
Çeviri
GenelÇin Cumhuriyeti
GenelFormoza
GenelTayvan
Tanım
•Republic of China
Diğer Dillerde
Taiwan, eine Insel im Pazifik vor der Küste Chinas
İspanyolcaRepública de China, Taiwán (dişil) /reˌpublika de ˈt͡ʃina/
Republic of China (official name of Taiwan: a partly-recognized country in East Asia; the rump state left over from the Republic of China on the mainland after 1949)
eş: Taiwán
İtalyancaRepubblica di Cina, Taiwan (eril) /tajˈwan/
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
aile: taiwanese
RusçaКита́йская Респу́блика, Тайва́нь, Формо́за
Arapçaتايوان, تَايْوَان, تَيْوَان, جُمْهُورِيَّة الصِّين (dişil) /taːj.waːn/
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
Farsçaتایْوان, تَایْوَان, جمهوری چین
AzericeÇin Respublikası, Tayvan
KazakçaҚытай Республикасы, Тайвань, Тайуан
Taiwan
köken: From Mandarin 臺灣 /台湾 (Táiwān) and possibly Japanese 臺灣(たいわん) (taiwan), both from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, etc., from possibly Siraya.
ÖzbekçeTayvan
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
köken: Borrowed from Russian Тайва́нь (Tajvánʹ), from Mandarin 臺灣 (Táiwān), from Hokkien.
TatarcaТайвань
TürkmenceTaýwan
KırgızcaКытай Республикасы, Тайвань /qɯˈtaj resˈpuˈbliˈkaˈsɯ/
Republic of China (official name of Taiwan: a partly-recognized country in East Asia; the rump state left over from the Republic of China on the mainland after 1949)
Uygurcaتەيۋەن
Taiwan
köken: From Mandarin 臺灣 /台湾 (Táiwān), from Literary Chinese 臺灣, from Hokkien 大員 (Tāi-oân), 大圓, 臺員, 大灣, 臺灣, etc., from possibly Siraya.
ÇuvaşçaТайвань
PortekizceFormosa, Ilha Formosa, República da China, Taiwan (dişil) /foʁˈmɔ.zɐ/
synonym of Taiwan, Taiwan (an island of East Asia)
eş: República da China, Taiwan, Taiwan
köken: Clipping of Ilha Formosa, from ilha (“island”) + formosa (“beautiful”).
YunancaΔημοκρατία της Κίνας, Ταϊβάν (dişil)
το επίσημο όνομα της Ταϊβάν
ÇinceТэван, 寶島 /宝岛, 東番 /东番, 福爾摩沙 /福尔摩沙, 臺灣 /台灣 /台湾
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
eş: 타이완
köken: Sino-Korean word from 臺灣.
İsveççeFormosa, Republiken Kina, Taiwan (nötr) /tajˈvan/
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands; official name: Republiken Kina) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
dawna nazwa wyspy Tajwan
UkraynacaКита́йська Респу́бліка, Респу́бліка Кита́й, Тайва́н, Тайва́нь, Формо́за
Hintçeचीनी गणराज्य, टाइवान, ताइवान, तैवान (eril) /t̪ɑː.ɪ.ʋɑːn/
Taiwan (a partly-recognized country in East Asia consisting of a main island and 167 smaller islands) · Taiwan (an island between the Taiwan Strait and Philippine Sea in East Asia)
köken: Borrowed from Chinese 臺灣 /台湾 (Táiwān).
aile: ताइवानी
FinceFormosa, Kiinan tasavalta, Taiwan /ˈformosɑ/
synonym of Taiwan, Taiwan (an island of East Asia)
köken: From Portuguese Ilha Formosa (“Beautiful Island”).
aile: formosanmakaki
ostrovní stát ve východní Asii s hlavním městem Tchaj-pej
eş: Tchaj-wan
RumenceFormosa, Republica Chineză, Taivan, Taiwan (dişil)
Republic of China (official name of Taiwan: a partly-recognized country in East Asia; the rump state left over from the Republic of China on the mainland after 1949)
Etimoloji
Calque of Chinese 中華民國 /中华民国 (Zhōnghuá Mínguó).